SUPER JUNIOR
作詞： 作曲：
空の星も今宵瞬かない 這個晚上 星空不再閃耀
君なき夢はモノクローム 沒有你 夢只有單色
冷たい北風が帰らぬ愛を嘆くように 冰冷的北風就像慨嘆不再回來的愛情
Woo…
離別を奏でてるの 在奏著離別的歌嗎?
悲しみは遥か long way to the moon 遙遠的悲傷 Long Way To The Moon
Oh 後悔の旅路 Oh 後悔的旅途
Please me…
永遠に逢えぬ恋人よ 永遠不再遇見的人阿
どうか赤い月影に在りし日の幻を映しておくれ 請務必在赤色的月光下為我映照出昔日的幻象
Memories of you
涙が落ちる ほんの束の間でいい 落下淚 只要一夕之間也好
Oh 僕を照らして Oh 請映照出我
miss you…
たしかなのはここに残り想い 只能確認留在這裡的思念
そう 君といた時間は消せない 對阿 和你一起的時間是不會消失
耳元で今も響く 君が歌ってた 還在耳邊響起你唱的
sweet sad song
Woo…
僕を狂わせるあの flavor 讓我瘋狂的 那個 Flavor
癒せない孤独 long way to the moon 不能治癒的孤獨 Long Way To The Moon
Oh 声は届かない oh 發不出聲音
Please me…
永遠に逢えぬ恋人よ 永遠不再遇見的人阿
いつか見せてくれた 微笑みで僕を包み込んでおくれ 請讓我看見用微笑擁抱著我的你
Memories of you
最期の記憶をそっと胸の奥に 把臨終前的記憶溫柔地留在心中
Oh 焼きつけて眠るよ Oh 刻骨銘心地沉睡吧
君が太陽なら僕は月になって 如果你是太陽 我將會成為月亮
Tonight すべてを捧げよう Tonight 將獻出我的全部
Please me…
永遠に逢えぬ恋人よ 永遠不再遇見的人阿
どうか赤い月影に在りし日の幻を映しておくれ 請務必在赤色的月光下為我映照出昔日的幻象
Memories of you
涙が落ちる ほんの束の間でいい 落下淚 只要一夕之間也好
Oh 僕を照らして Oh 請映照出我
miss you…