Time To Say Goodbye (Con Te Partiro)

作詞:F. Sartori    作曲:L. Quarantotto
"Time to Say Goodbye" by Sarah Brightman

☆ ... ☆ ... ☆

Quando sono sola
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
si lo so che non c'e luce
in una stanza quando manca il sole
se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
mostra a tutti il mio cuore
che hai accesso
chiudi dentro me
la luce che
hai incontrato per strada

Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivro
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so
no, no, non esistono piu
It's time to say goodbye

Quando sei lontana
sogno all'orizzonte
e mancan le parole
e io si lo so
che sei con me, con me
tu mia luna tu sei qui con me
mio sole tu sei qui con me
con me, con me, con me

Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
veduto e vissuto con te
adesso si li vivro
Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so
no, no, non esistono piu
con te io li rivivro

Con te partiro
su navi per mari
che, io lo so
no, no, non esistono piu
con te io li rivivro
Con te partiro

☆ ... ☆ ... ☆

Io con te

☆ ... In November 1996, the duet "Time to say goodbye" by Sarah
Brightman & Andrea Bocelli became in a few weeks time a big hit in
Germany and later also in several other countries of Continental
Europe. After it was performed on a TV program of the National Lottery
on May 10, 1997, it also became very swiftly successful in the Great
Britain.

On May 19, 1997, there was an article in The Independent about the
success and the background of this song and Andrea Bocelli. Around
that time, Sarah's CD "Timeless", which includes this song, was released.

For the USA and other parts of the world, the order of the songs on that
CD was changed and the CD was released under the title "Time to say
goodbye" -- probably to get more sales of the CDs, as the duet had
become famous by then in the USA, too.

The present piece is a solo version of this song.