Cosmic Railway

作詞:Sara Sakurai    作曲:STEVEN LEE・Tom Hugo

生まれおちる場所 選べないなんて
無法選擇出生在何處
思い過ごしさ そうじゃないんだ
想了太多 都並非如此
遠い宇宙の果てに 彷徨いながら
在遙遠的宇宙徬徨的徘徊著
ボク達は望んで ここに来たのさ
我們都充滿希望來到了這個地方

導くようなMoonlight
像是指引著我的月光
織りなす日々を くぐり抜けて今
帶著我逃離出臆造的日子
逢いに行くんだ
現在奔向你

Cosmic Railway この想いのせて行け
Cosmic Railway 帶上我的思念走吧
Cosmic Railway 愛しいキミのもとへ
Cosmic Railway 到心愛的你的身邊
煌めく星空で 待ち合わせして
讓我們約定在閃耀的星空裡相見
時の彼方で逢おう
在時空的彼岸相見

傷ついた時も 泣けないキミが
即使受了傷也不哭泣的你
心許せる 場所になりたい
想成為讓你能敞開心扉的地方
誰にも見せない 弱さを全部
向誰也無法袒露的脆弱
さらけ出しても もういいんだよ
全部為你卸下心防

見守るようなMoonlight
像是守護著我的月光
突き刺す日々ごと
像針刺般環繞著你的話語
抱きしめてあげる すべて預けて
全部交給我吧 我會緊緊抱住你

Cosmic Railway この想いのせて行け
Cosmic Railway 帶上我的思念走吧
Cosmic Railway 愛しいキミのもとへ
Cosmic Railway 到心愛的你的身邊
見上げる星空は ボクらを繋いでる
仰望著星空把我們連接在一起
何度も巡り逢おう
幾度輪迴也讓我們再次相遇吧

Dramatic train
加速して ボクを乗せて (キミを乗せて)
加速前進著 乘載了你 (乘載了我)
星屑の中 Oh
在星辰之中 Oh
微笑むようなFull moonに
在微笑著的滿月中
大きく手を振って
讓我們揮動雙手
遥かな旅路を行こう Yeah
走一段遙遠的旅程吧 Yeah

Cosmic Railway この想いのせて行け
Cosmic Railway 帶上我的思念走吧
Cosmic Railway 愛しいキミのもとへ
Cosmic Railway 到心愛的你的身邊
煌めく星空で 待ち合わせして
讓我們約定在閃耀的星空裡相見
時の彼方で逢おう
在時空的彼岸相見

Cosmic Railway この想いのせて行け
Cosmic Railway 帶上我的思念走吧
Cosmic Railway 愛しいキミのもとへ
Cosmic Railway 到心愛的你的身邊
見上げる星空は ボクらを繋いでる
仰望著星空把我們連接在一起
何度も巡り逢おう
幾度輪迴也讓我們再次相遇吧

My Love