NCT DREAM
作詞：황유빈 作曲：The Stereotypes / August Rigo
Hey shawty 저 멀리서 걸어오는 널 보니
Hey shawty 我看著從遠處走過來的你
쏟아지는 빛을 본 것 같이
看起來就像光芒灑落
두 눈이 멀어버릴 듯이
雙眼被閃耀的幾乎盲目
멍하니 멍청히 눈만 깜빡이게 돼
呆呆的 傻傻的 只會眨著眼睛
마주 보며 너와 둘이 얘기할 땐
和你面對面 兩人對話的時候
난 초점을 또 놓쳐 Baby (너 그렇게)
我又錯失焦點 Baby (你那樣)
날 흔들면 아무 말이 나와 버려 버려
讓我動搖 什麼話都說不出來
Baby just don't move
움직이는 너의 입술 Yeah
蠕動的你的嘴唇 Yeah
흠을 잡을 수가 없지 Yeah
一點瑕疵都找不到 Yeah
좀 더 가까이 좀 더 자세히
再更近一點 再更仔細一點
당겨 보고 싶어서
想要更靠近看
어딜 쳐다보는 건지 Oh
你在看哪裡 Oh
이젠 나만 바라보지
現在就只看著我吧
내 눈에 비친 너무 눈부신
映入我眼簾 你是如此閃耀
너를 담아 둘게
我要將你留下
1, 2, 3 지금 이 눈빛
1, 2, 3 現在這眼神
1, 2, 3 지금 이 느낌
1, 2, 3 現在這感覺
1, 2, 3 지금 이 떨림
1, 2, 3 現在這悸動
Baby just don't move
Awe baby 멈춘 시간 속 한 장면에 머물다
Awe baby 靜止時間裡 在某個場面停留
거짓말처럼 넌 걸어 나와
就像謊言一樣 你走了出來
심장을 또 멈춰 세울 듯
心臟彷彿又要停止
가까이 다가와 내게 말을 걸어와
更近的走向我 向我搭話
눈부시게 아름다운 순간 속에
在耀眼又美好的瞬間
네 떨림을 난 포착했어 (기억 속에)
我捕捉到你的緊張 (在記憶裡)
새겨두고 꺼내 볼 수 있게 멈춰 멈춰
銘記心中 能夠再次回味
Baby just don't move
움직이는 너의 입술 Yeah
蠕動的你的嘴唇 Yeah
흠을 잡을 수가 없지 Yeah
一點瑕疵都找不到 Yeah
좀 더 가까이 좀 더 자세히
再更近一點 再更仔細一點
당겨 보고 싶어서
想要更靠近看
어딜 쳐다보는 건지 Oh
你在看哪裡 Oh
이젠 나만 바라보지
現在就只看著我吧
내 눈에 비친 너무 눈부신
映入我眼簾 你是如此閃耀
너를 담아 둘게
我要將你留下
1, 2, 3 지금 이 눈빛
1, 2, 3 現在這眼神
1, 2, 3 지금 이 느낌
1, 2, 3 現在這感覺
1, 2, 3 지금 이 떨림
1, 2, 3 現在這悸動
Baby just don't move
내 눈에 담을 내 세상 가운데
在我眼裡的世界中
오직 단 하나 난 너만을 둘게
只有一個 我只要你
빛바래질 수도 없이 모든 순간을 내가 바라볼게
不會失去光彩 我會注視著每一個瞬間
Hey 너를 눈에 담던 내가 이젠 네 곁으로 다가갈게
Hey 眼裡只有你的我 現在要去到你身邊
그 작은 프레임에 둘이 갇히도록 옆에 붙어 설게
在那小小的框裡 將我們兩個緊緊黏在一起
언젠가 돌이켜 볼 네 추억의 장면 속에
不論何時回想你的記憶 在那場景裡
내가 있을게
會有我在你身邊
움직이는 너의 입술 Yeah
蠕動的你的嘴唇 Yeah
흠을 잡을 수가 없지 Yeah
一點瑕疵都找不到 Yeah
좀 더 가까이 좀 더 자세히
再更近一點 再更仔細一點
당겨 보고 싶어서
想要更靠近看
어딜 쳐다보는 건지 Oh
你在看哪裡 Oh
이젠 나만 바라보지
現在就只看著我吧
내 눈에 비친 너무 눈부신
映入我眼簾 你是如此閃耀
너를 담아 둘게
我要將你留下
1, 2, 3 지금 이 눈빛
1, 2, 3 現在這眼神
1, 2, 3 지금 이 느낌
1, 2, 3 現在這感覺
1, 2, 3 지금 이 떨림
1, 2, 3 現在這悸動
Baby just don't move
1, 2, 3 지금 이 눈빛
1, 2, 3 現在這眼神
1, 2, 3 지금 이 느낌
1, 2, 3 現在這感覺
1, 2, 3 지금 이 떨림
1, 2, 3 現在這悸動
Baby just don't move