想像

作詞:Jung Yong Hwa/Han Seong Ho    作曲:Kim Jae Young/Han Seung Hun

널 처음 본 순간 꿈인 것 같았어
第一次看到你,讓我覺得像在夢境一樣
천사처럼 예쁜 네 미소 때문에
因為你的笑容像天使一樣美麗
그런 네가 나의 사랑이 되면 어떨까
若你成為我的愛,感覺會是怎樣呢?
상상만으로도 행복해 지는 걸
只是想像就讓我感到快樂

한쪽씩 이어폰 사이 좋게 나누고
我們一起一人一邊分享一個耳機
밝은 햇살 받으며 바라보며 나 웃고
伴著向我們閃閃發光的陽光,你向我微笑
남들 시선 따윈 신경 꺼 나 나만 보기에도 시간 아까워
不用擔心別人的目光,時間太過寶貴,即使只是你看著我
I I'll let you know

나는 너를 상상해 나를 보며 웃는
我想像著你,想像你向我微笑
너를 상상해 내 손 잡아주는 널 Oh oh
我想像著你,想像你握著我的手OH OH
마법을 걸어 내 사랑이 되길
我會在你身上施咒語,讓你成為我的愛
너를 상상해 내 품에서 잠든
我想著你,想像你睡在我懷內
너를 상상해 내게 키스하는 널 Oh oh
我想像著你,想像你吻我OH OH
달콤한 상상을 해
甜蜜地想像著

푸른 언덕 위에 하얀 집을 짓고
在綠色的山上建一座白色的屋
노란 그네를 타는 우리 둘의 모습 Oh
在那裡,我們盪著黃色的鞦韆 OH
모닝 커피를 주며 아침을 깨우는 너를
在早上叫醒你,給你一杯早晨咖啡
상상만으로도 행복해 지는 걸
只是想像一下就讓我感到快樂


나는 너를 상상해 나를 보며 웃는
我想像著你,想像你向我微笑
너를 상상해 내 손 잡아주는 널 Oh oh
我想像著你,想像你握著我的手OH OH
마법을 걸어 내 사랑이 되길
我會在你身上施咒語,讓你成為我的愛
너를 상상해 내 품에서 잠든
我想著你,想像你睡在我懷內
너를 상상해 내게 키스하는 널 Oh oh
我想像著你,想像你吻我OH OH
달콤한 상상을 해
甜蜜地想像著


달콤한 상상을 해 구름을 걷는다는 유치한 상상과는 달라
我想像著甜蜜的事,不同於那些老掉牙的東西,而是像在雲上行走一樣
내 네 번째 손가락이 내게 말하네
我的無名指在告訴我
현실이라는 게 꿈같아 꿈이 아닌 게 꿈같아
這樣的一個事實,在現實中就像是一個夢,卻不像一個夢
네가 내 사랑이라는 게 난 너무 꿈같아
我愛你的感覺,就像是我的夢

매일 상상해 너와 함께하는
每一天我想像著,想像與你一起
나를 상상해 너를 안아주는 날 Oh oh
我想像著自己,想像自己抱著你OH OH
황홀한 상상을 해
我想像那些讓人欣喜若狂的事
매일 우리를 상상해 서로 반쪽 되는
我每一天都想像著我們,想像著我們成為對方的另一半
우리를 상상해 서로 닮아가는 걸 Oh oh
我想像著我們,想像我們彼此是如此相似OH OH
나의 꿈들이 이루어지기를
希望我的夢可以實現

나는 너를 사랑해 내 사랑이 되어줘
我愛你,成為我的愛吧
너를 사랑해 용기 내 고백할게 Oh oh
我愛你,我用我的勇氣向你承認OH OH
You're my imagine love yeah

【The End :D】 * Imagine *