Traditional Dance (Zemiyan 傳統舞蹈)

作詞:Eleng (林瑋琪)     作曲:Cemelesai, Eleng (林瑋琪)

I zua ku kava a pinuluvucan
我有一件珠繡的衣服
Ti vuvu a na pulima cemaqis
我的VUVU親手製作
Vinecikan tua kiniveqacan
繪上創世的圖文
Maya maliyalim a su cinuvuqan aya
告訴我不要忘記自己的身分

Nu ku sikia lalang a ku kava
每當穿著我的族服亮相
Matu sadjelung ljakua na saceqalj
看似沉重卻是輕柔
Nu tja sidjavac kalinkingking
走起路來發出清脆的聲響
Saljinga ken tu ku sikialalang a zemiyan
好期待穿它來跳舞

Na matjatjiyatjiyak a zemiyaziyan
夜晚來臨大家手牽手跳舞
Zemiyaziyan a masasenasenai
一邊跳 一邊唱歌
Saljinga ken tu ika semekez sa zuyan
好希望舞步不要停止
Aya tua numaljiya uri vaik a ken l inaljan
因為天一亮 我就要離開家鄉

Nu ku sikia lalang a ku kava
每當穿著我的族服亮相
Matu sadjelung ljakua na saceqalj
看似沉重卻是輕柔
Nu tja sidjavac kalinkingking
走起路來發出清脆的聲響
Saljinga ken tu ku sikialalang a zemiyan
好期待穿它來跳舞

Na matjatjiyatjiyak a zemiyaziyan
夜晚來臨大家手牽手跳舞
Zemiyaziyan a masasenasenai
一邊跳 一邊唱歌
Saljinga ken tu ika semekez sa zuyan
好希望舞步不要停止
Vaikanga ken l qinaljan
因為我即將離開家鄉

Na matjatjiyatjiyak a zemiyaziyan
夜晚來臨大家手牽手跳舞
Zemiyaziyan a masasenasenai
一邊跳 一邊唱歌
Saljinga ken tu ika semekez sa zuyan
好希望舞步不要停止
Aya tua numaljiya uri vaik a ken l inaljan
因為天一亮 我就要離開家鄉