We're All In This Together

作詞:    作曲:
歌舞青春
We're All in This Together
我們共同面對一切

Together, together, together everyone
一起來 一起來 大家一起來
Together, together, come on lets have some fun
一起來吧 找點樂子
Together, we're there for each other every time
無論何時我們永遠支持彼此
Together together come on lets do this right
一起來吧 一起來吧 大家一起達成目標

<朱兒希利>
Here and now its time for celebration
此時此地是慶祝的時候
I finally figured it out (yeah yeah)
我終於明白
That all our dreams have no limitations
我們的夢想沒有極限
That's what its all about
這才是重點

C'mon now
一起來

<薇妮>
Everyone is special in their own way
每個人都獨一無二
We make each other strong (each other strong)
彼此讓對方堅強
Were not the same
我們都不相同
Were different in a good way
每個人都特殊而美好
Together's where we belong
我們應該團結不分開

<薇妮、柯賓布魯、莫妮卡柯曼、朱兒希利>
We're all in this together
我們共同面對一切
Once we know that we arewe're all stars
明白每個人都是閃亮之星
And we see that
我們才能了解
We're all in this together
我們共同面對一切
And it shows when we stand hand in hand
所以只要手牽著手
Make our dreams come true
就能實現夢想

Everybody now Together, together, together everyone
大家一起來 不分開,不分開,不分開,一起來
Together, together, come on lets have some fun
不分開,不分開 來吧,我們找點樂子
Together, we're there for each other every time
無論何時我們永遠支持彼此
Together together come on lets do this right
大家一起來 大家一起達成目標

<盧卡斯葛雷畢爾>
We're all here
我們在這裡
and speaking out with one voice
只有同一個聲音
we're going to rock the house (YEAH YEAH!)
我們要震撼全世界
the party's on now everybody make some noise
派對開始了,大家一起製造噪音
come on scream and shout
大聲尖叫吧

<艾希莉>
We've arrived becuase we stuck together
我們不會出錯 因為我們團結在一起
Champions one and all
每個人都是冠軍

<薇妮、柯賓布魯、莫妮卡柯曼、朱兒希利、盧卡斯葛雷畢爾、艾希莉>
We're all in this together
我們共同面對一切
Once we know that we arewe're all stars
明白每個人都是閃亮之星
And we see that
我們才能了解
We're all in this together
我們共同面對一切
And it shows when we stand hand in hand
所以只要手牽著手
Make our dreams come true
就能實現夢想

We're all in this together
因為我們共同面對
When we reach
伸出雙手
We can fly
就能飛翔
Know inside
內心明白
We can make it
我們一定辦得到
We're all in this toghether
我們共同面對一切
Once we see theres a chancethat we haveand we take it
一旦看到機會便緊抓不放

Wild cats sing along
野貓們一起唱
Yeah, you really got it goin' on
你們真的一級棒
Wild cats in the house
屋子裡的野貓們
Everybody say it now
每個人都齊聲唱
Wild cats everywhere
各地的野貓們
Wave your hands up in the air
舉高雙手向上跳
That's the way we do it lets get to it
這就是我們擅長之事
Time to show the world
來向世人一展長才吧

We're all in this together
我們共同面對一切
Once we know that we arewe're all stars
明白每個人都是閃亮之星
And we see that
我們才能了解
We're all in this together
我們共同面對一切
And it shows when we stand hand in hand
所以當我們手牽著手
Make our dreams come true
就能實現夢想

<盧卡斯葛雷畢爾>
Houston,you have been awesome!
休士頓,你們太棒了!
Before we go we'd like to thank our amazing technical and road crew!
演唱會結束之前 我們要感謝技術人員與巡迴演出工作人員
Give it up for our High School Musical band!
熱烈掌聲感謝我們歌舞青春樂團!
Give it up for our dancers, Tia, Nick, Kim, Jared, Tyne, Sterling, Aubree!
熱烈掌聲感謝我們的舞者 提亞,尼克,金,傑瑞,泰恩,史特林,奧柏莉!
Our choreographer, Chucky Klapow!
我們的編舞查克 克萊波!
On behalf of Corbin, Vanessa, Ashley, Drew, Monique
僅代表柯賓,薇妮,艾希莉,杜魯,莫妮卡
and myself, Lucas, we thank you from the bottom of our hearts for coming tonight!
還有我自己盧卡斯 由衷感謝大家今晚光臨!
I want everybody to get up out of your seats.
我要大家站起來
We got one more chorus, to sing We Are All in This Together.
我們還要再唱一我們共同面對一切
You guys brought us up here, let's all sing it one last time!
因為各位我們才能站上舞台 讓我們一起再唱最後一次
We Are All in This Together!
我們共同面對一切

<薇妮、柯賓布魯、莫妮卡柯曼、朱兒希利、盧卡斯葛雷畢爾、艾希莉>
We're all in this together
我們共同面對一切
Once we know that we arewe're all stars
明白每個人都是閃亮之星
And we see that
我們才能了解
We're all in this together
我們共同面對一切
And it shows when we stand hand in hand
所以當我們手牽著手
Make our dreams come true
就能實現夢想

We're all in this together
我們共同面對
When we reach
伸出雙手
We can fly
就能飛翔
Know inside
內心明白
We can make it
我們一定辦得到
We're all in this toghether
我們共同面對一切
Once we see theres a chancethat we haveand we take it
看到機會便緊抓不放

Wild cats everywhere
各地的野貓們
Wave your hands up in the air
舉高雙手向上跳
That's the way we do it lets get to it
這就是我們的方式
Come on everyone!
大家一起來吧