春天來臨時 (第五張單曲,日本電信業者NTT DOCOMO電視廣告曲)

作詞:    作曲:


「春になったら 遊びに行こう」なんて
Haru ni nattara asobi ni ikou nante
貸してた教科書のすみっこ 君の落書き殘ってる
Kashi teta kyoukasho no sumikko Kimi no rakugaki nokotteru
最近會えなくて なんだかさみしくて
Saikin aenakute nandaka samishikute
期待してる譯じゃないけど
Kitai shiteru wake janai kedo
またケ一タイを開いちゃう
Mata keetai o hirai chau


くじけそうになるよ 何のために今があるの?
Kujike sou ni naru yo Nani no tame ni ima ga aru no?
がんばっているけど
Ganbatte iru kedo
答えなんてどこにあるの?
Kotae nante doko ni aru no?


どうしていいのかわからない每日が過ぎて
Doushite ii no ka wakaranai Mainichi ga sugite
淚だって出ちゃうけど 前を向いたら
Namida datte dechau kedo mae o muitara
少しは強くなれるかな
Sukoshi wa tsuyoku nareru kana
「大丈夫 大丈夫 きっとうまくいくはず」だって
“Daijoubu daijoubu kitto umaku iku hazu” da tte
君からのメ一ル見たら 元氣出たよ
Kimi kara no meeru mitara genki deta yo
もうすぐ春が來る
Mou sugu haru ga kuru
私の氣持ち まだ言えなくて
Atashi no kimochi mada ienakute


春になったら あんな約束なんて
Haru ni nattara anna yakusoku nante
きっと君は忘れてるよね
Kitto kimi wa wasureteru yo ne
このまま離れちゃうのかな
Kono mama hanare chau no kana


公園のベンチに 座った時觸れた君の
Kouen no benchi ni suwatta toki fureta kimi no
左手のぬくもり 思い出すと熱くなるの
Hidarite no nukumori omoidasuto atsuku naru no


なんでもかんでも思い通りにはいかなくて
Nandemo kandemo omoidouri ni wa ikanakute
惱みだって增えるけど 窗を開けたら
Nayami datte fueru kedo mado o aketara
少しは氣分變わるかな
Sukoshi wa kibun kawaru kana
「今何してるの? 聲が聞きたくなってさ」って
"Ima nani shiteru no? Koe ga kikitaku natte sa" tte
君からの電話來たら 勇氣出たよ
Kimi kara no denwa kitara yuuki deta yo
もうすぐ春が來る
Mou sugu haru ga kuru
君の氣持ち まだ聞けなくて
Kimi no kimochi mada kikenakute


だんだん大人に近づいていく
Dandan otona ni chikazuite iku
不安だって募るけど
Fuan datte tsunoru kedo
ずっとそばにいてくれるよね?
Zutto soba ni ite kureru yo ne?


どうしていいのかわからない每日が過ぎて
Doushite ii no ka wakaranai Mainichi ga sugite
淚だって出ちゃうけど 前を向いたら
Namida datte dechau kedo mae o muitara
少しは強くなれるかな
Sukoshi wa tsuyoku nareru kana
「大丈夫 大丈夫 きっとうまくいくはず」だって
“Daijoubu daijoubu kitto umaku iku hazu” da tte
君からのメ一ル見たら 元氣出たよ
Kimi kara no meeru mitara genki deta yo
もうすぐ春が來る 櫻の下で
Mou sugu haru ga kuru Sakura no shita de
笑顏で會いたいね
Egao de aitai ne
私の氣持ち まだ言えなくて
Watashi no kimochi Mada ienakute