CANDY CANDY

作詞：中田ヤスタカ     作曲：中田ヤスタカ

作詞/曲:中田ヤスタカ 歌手：きゃりーぱみゅぱみゅ

机とかポケットとかカバンの中にもね
tsu ku e to ka po ke tto to ka ka ba n no na ka ni mo ne
這些放在桌裡 塞在兜裡 甚至包包裡面也有呢

いつだって忘れずあるよ 何をえらぼうかな
i tsu da tte wa su re zu a ru yo na ni o e ra bo u ka na
無時無刻都會在我身邊 我選什麼好呢

ちょっとちょっとほんのちょっとで幸せは生まれて
cho tto cho tto ho n no cho tto de shi a wa se ha u ma re te
只要一丁點 就那麼一丁點 就能產生幸福

甘い空気がふわふわ ぷんぷんしなくてすむでしょ
a ma i ku u ki ga fu wa fu wa pu n pu n shi na ku te su mu de sho
甜蜜的空氣漂浮在半空中 你就不至於氣急敗壞了吧

CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY
SWEETIE SWEETIE GIRLS LOVE
CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING
CUTIE CUTIE XXX CHEWING LOVE
CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY
SWEETIE SWEETIE GIRLS LOVE
CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING
CUTIE CUTIE SO CANDY LOVE

あれもそれもこれもみんなすてき見惚れたいの
a de mo so re mo ko re mo mi n na su te ki mi ho re ta i no
啊 但是那個糖果 這個糖果 都想漂亮地取出來

君のリクエストなんてきいてるひまはないわ
ki mi no ri ku e su to na n te ki i te ru hi ma ha na i wa
我可沒有那閒功夫聽從你的需求

だってだって女の子だし今は大切なの
da tte da tte o n na no ko da shi i ma ha ta i se tsu na no
因為 因為 我是個女孩子 現在是最重要的

甘い空気がふわふわ ぷんぷんしなくてすむでしょ
a ma i ku u ki ga fu wa fu wa pu n pu n shi na ku te su mu de sho
甜蜜的空氣漂浮在半空中 你就不至於氣急敗壞了吧

CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY
SWEETIE SWEETIE GIRLS LOVE
CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING
CUTIE CUTIE XXX CHEWING LOVE
CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY
SWEETIE SWEETIE GIRLS LOVE
CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING
CUTIE CUTIE SO CANDY LOVE
CANDY LOVE CANDY LOVE
CANDY LOVE CANDY LOVE
CANDY LOVE CANDY LOVE
CANDY LOVE CANDY LOVE
XXX CHEWING LOVE

CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY
CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY
CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY
SWEETIE SWEETIE GIRLS LOVE
CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING
CUTIE CUTIE XXX CHEWING LOVE
CANDY CANDY CANDY CANDY CANDY
SWEETIE SWEETIE GIRLS LOVE
CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING CHEWING
CUTIE CUTIE SO CANDY LOVE