我腦海裡的照片 (Picture In My Head)

作詞:윤도현, 이장미    作曲:윤도현

또 하루가 지나갔어
又過了一天
아무 일도 없던 것처럼
彷彿像什麼事都沒發生一般

괜찮다 괜찮다 하면서
即使說著 沒關係 沒關係
날 위로해 봐도
就算是安慰著自己
괜찮지가 않네
並不是沒關係呢

너를 보낸 후 내 가슴은
把你送走之後 我的心
텅텅 비워져 버렸지만
雖然變得空蕩蕩
너 아닌 다른 사람으론
不是你而是其他人的話
이 빈자리를 채울 수 없네
無法填補這個空位呢

니 눈빛도 니 손길도
你的眼神也 你的觸摸也
불지 않는 바람처럼 내 곁을 맴돌아
像吹不起的風一樣 在我身邊環繞
내 머리 속 사진은 너 뿐야
我腦海裡的照片只有你
이제 난 돌아갈 곳이 없어
現在我沒有能夠回去的地方

I can't see anything
Miss you, love you
But I have to let all of your pieces go

니 눈빛도 니 손길도
你的眼神也 你的觸摸也
불지 않는 바람처럼 내 곁을 맴돌아
像吹不起的風一樣 在我身邊環繞
내 머리 속 사진은 너 뿐야
我腦海裡的照片只有你
이제 난 돌아갈 곳이 없어
現在我沒有能夠回去的地方

내 머리 속 사진은
我腦海裡的照片
너뿐이야 (너뿐이야)
只有你(只有你)
너뿐이야 (너뿐이야)
只有你(只有你)
너뿐이야 (너뿐이야)
只有你(只有你)
너뿐이야
只有你

널 지울 수 없어
無法將你拭去