Something Good (From ''The Sound of Music'')

作詞:    作曲:
崔普:口白
瑪莉亞:(唱)
我的童年也許坎坷不順 Perhaps I had a wicked childhood
我的少年期也許悲慘黯淡 Perhaps I had a miserable youth
但在這些傷感的過往歲月裡 But somewhere in my wicked, miserable past
總有時候-真誠存在其中 There must have been a moment of truth
而你於此,站在這兒,愛著我 For here you are, standing there, loving me
是否你該如此 Whether or not you should
但在往日的悲歡歲月裡 But somewhere in my youth or childhood
我一定做了什麼好事 I must have done something good
真愛不會憑空而來 Nothing comes from nothing
善必定有善報 Nothing ever could
所以,在我的過往歲月中 So somewhere in my youth or childhood
我一定做了什麼好事 I must have done something good

崔 普:(唱)
而你於此,站在這兒,愛著我 For here you are, standing there, loving me
是否你該如此 Whether or not you should
所以,在我的過往歲月中 So somewhere in my youth or childhood
我一定做了什麼好事 I must have done something good

兩 人:(唱)
真愛不會憑空而來 Nothing comes from nothing
善必定有善報 Nothing ever could
瑪莉亞:(唱)所以,在我的少年歲月 So somewhere in my youth
崔 普:(唱)或孩提時代 Or childhood
瑪莉亞:(唱)我一定做了些什麼 I must have done something...
做了些什麼好事 Something good

(對白)~THE END