鄭智薰 (RAIN)
作詞：Ｙｕ Ｍｉｓａｋｉ 作曲：今井了介．ＵＴＡ
まわせイグニッツョソ
Ma wa se IGNITION
轉動點燃裝置
オレに火がつく ｏｈ ｙｅａｈ
O re ni hi ga tsu ku OH YEAH
將我引燃 ｏｈ ｙｅａｈ
扱いなら 知ってるさ ｏｎ ｔｈｅ ｗａｙ
A tsu ka i na ra shi tte ru sa ｏｎ ｔｈｅ ｗａｙ
怎麼處理 都知道 ｏｎ ｔｈｅ ｗａｙ
ノってるだけじゃなく ノセてあげるさ
No tte ru da ke jya na ku no se te a ge ru sa
不只是搭乘 還載了人
他のオトコじゃついてこれない
Ho ka no o to ko jya tsu I te ko re nai
其他的男人是無法跟上的
最高の タソデムだから
Sai koh no TANDEM da ka ra
因為是最頂尖的二人組
Ｃｏｍｅ ｏｎ ＆ Ｒｉｄｅ ｗｉｔｈ ｍｅ
Ｃｏｍｅ ｏｎ ＆ Ｒｉｄｅ ｗｉｔｈ ｍｅ
Ｃｏｍｅ ｏｎ ＆ Ｒｉｄｅ ｗｉｔｈ ｍｅ
そして彼女の態度に
So shi te ka no jyo no tai do ni
接著她的態度
変化が見え始めた そいつが合図さ ｏｈ ｂａｂｙ
He n ka ga mi e ha ji me ta so I tsu ga a i zu sa OH BABY
開始看到了變化 那傢伙的信號 ｏｈ ｂａｂｙ
君を乗リこなす
Ki mi o no ri ko na su
已經駕馭了妳
スピード上げて
SPEED a ge te
加快速度
飛ば Ｈｉｇｈ ｗａｙ ｏｆ ｍｙ ｌｉｆｅ ｏｈ ｙｅａｈ
to ba su sa WAY OF MY LIFE OH YEAH
飛馳 Ｈｉｇｈ ｗａｙ ｏｆ ｍｙ ｌｉｆｅ ｏｈ ｙｅａｈ
助手席から 絡むキミの視線
Jyo shu se ki ka ra ka ra mu ki mi no shi se n
從駕駛座旁 糾纏著妳的視線
揺れる気持ちを包む ２人だけのＤｒｉｖｅ
Yu re ru ki mo chi o tsu tsu mu fu ta ri da ke no DRIVE
包圍著搖曳的心情 只有２人的Ｄｒｉｖｅ
流れる光照らす 最高の 君の横顏
na ga re ru hi ka ri te ra su sa I koh no ki mi no yo ko ga o
流動的光線照耀 最棒 妳的側面
COME ON AND RIDE WITH ME
COME ON AND RIDE WITH ME
COME ON AND RIDE WITH ME
君とのゴール目指し
Ki mi to no GOAL me za shi
目標是與妳的決勝點
指先から伝わる 温度が合図さ ｏｈ ｂａｂｙ
yu bi sa ki ka ra tsu ta wa ru o n do ga a i zu sa OH BABY
從指尖傳來 溫度是信號 ｏｈ ｂａｂｙ
君を乗リこなす
ki mi o no ri ko na su
已經駕馭了妳
潤んだ唇が近づいて
u ru n da ku chi bi ru ga chi ka zu I te
濕潤了的唇靠近
キミは僕のモノ そう思わせる
ki mi wa bo ku no mo no so ho mo wa se ru
妳是我的 讓妳也如此認為
距離感がオレをさらに熱くする
kyo ri kan ga o re o sa ra ni a tsu ku su ru
距離感讓我更加火熱
(間奏)
COME ON AND RIDE WITH ME
COME ON AND RIDE WITH ME
COME ON AND RIDE WITH ME
君とのゴール目指し
Ki mi to no GOAL me za shi
目標是與妳的決勝點
指先から伝わる 温度が合図さ ｏｈ ｂａｂｙ
yu bi sa ki ka ra tsu ta wa ru o n do ga a i zu sa OH BABY
從指尖傳來 溫度是信號 ｏｈ ｂａｂｙ
君を乗リこなす
ki mi o no ri ko na su
已經駕馭了妳
Ｃｏｍｅ ｏｎ ＆ Ｒｉｄｅ ｗｉｔｈ ｍｅ
Ｃｏｍｅ ｏｎ ＆ Ｒｉｄｅ ｗｉｔｈ ｍｅ
Ｃｏｍｅ ｏｎ ＆ Ｒｉｄｅ ｗｉｔｈ ｍｅ
そして彼女の態度に
So shi te ka no jyo no tai do ni
接著她的態度
変化が見え始めた そいつが合図さ ｏｈ ｂａｂｙ
He n ka ga mi e ha ji me ta so I tsu ga a i zu sa OH BABY
開始看到了變化 那傢伙的信號 ｏｈ ｂａｂｙ
君を乗リこなす
Ki mi o no ri ko na su
已經駕馭了妳
COME ON AND RIDE WITH ME
COME ON AND RIDE WITH ME
COME ON AND RIDE WITH ME (all night long)
COME ON AND RIDE WITH ME (you and I... you and I)
COME ON AND RIDE WITH ME…