作詞:柯月蘭Kerker Pasasauv   作曲:徹摩Cemelesai Pasasauv


Ari vaiki a kisaseljan tua ta masalut
參加豐年祭是最酷的事!
Maya kipasiasing kisumadju
不要再自拍打卡了!

Ailja naluwan na iyayi nasiluwa lumedeya e
Ailja naluwan na iyayi nasiluwa lumedeya e
Pa kirimu i a temugut vusami ta vaqu ata djulis
來到開墾農田的季節
Talem i temalem ta vasa vurasi ljasiak qarizang
也是種下芋頭、地瓜、南瓜和豆子的時節

Ulja ten a maleva izua kasiv ata zaljum
歡喜上蒼賜予青山綠水與沃土
Ulja ten a maleva izua kasiv ata zaljum
歡喜上蒼賜予青山綠水與沃土

Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天
Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天
Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天
Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天
Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天
Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天
Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天
Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天

Maya minsek talju zua kelju ziaziangi
別愣在那了!快來跳舞!
Nakuya malupi! ari vaiki!
動起來!別懶惰!

Ailja naluwan na iyayi nasiluwa lumedeya e
Maljimalji ata cemas na kisenai tai ka cauan
感謝上帝創造天地萬物

Ulja ten a maleva izua kasiv ata zaljum
歡喜上蒼賜予青山綠水與沃土
Ulja ten a maleva izua kasiv ata zaljum
歡喜上蒼賜予青山綠水與沃土

Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天
Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天
Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天
Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天
Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天
Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天
Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天
Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天

Ulja ten na pena talim!
讓我們一同唱跳、讚美歡樂!

KALEVAI.頌讚日 (The day of praising)

試聽 在 KKBOX 中開啟

作詞:柯月蘭Kerker Pasasauv   作曲:徹摩Cemelesai Pasasauv


Ari vaiki a kisaseljan tua ta masalut
參加豐年祭是最酷的事!
Maya kipasiasing kisumadju
不要再自拍打卡了!

Ailja naluwan na iyayi nasiluwa lumedeya e
Ailja naluwan na iyayi nasiluwa lumedeya e
Pa kirimu i a temugut vusami ta vaqu ata djulis
來到開墾農田的季節
Talem i temalem ta vasa vurasi ljasiak qarizang
也是種下芋頭、地瓜、南瓜和豆子的時節

Ulja ten a maleva izua kasiv ata zaljum
歡喜上蒼賜予青山綠水與沃土
Ulja ten a maleva izua kasiv ata zaljum
歡喜上蒼賜予青山綠水與沃土

Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天
Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天
Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天
Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天
Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天
Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天
Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天
Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天

Maya minsek talju zua kelju ziaziangi
別愣在那了!快來跳舞!
Nakuya malupi! ari vaiki!
動起來!別懶惰!

Ailja naluwan na iyayi nasiluwa lumedeya e
Maljimalji ata cemas na kisenai tai ka cauan
感謝上帝創造天地萬物

Ulja ten a maleva izua kasiv ata zaljum
歡喜上蒼賜予青山綠水與沃土
Ulja ten a maleva izua kasiv ata zaljum
歡喜上蒼賜予青山綠水與沃土

Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天
Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天
Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天
Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天
Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天
Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天
Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天
Ka leva i tucu a qadaw
讚美這一天

Ulja ten na pena talim!
讓我們一同唱跳、讚美歡樂!