後遺症 (Falling Blossoms)

作詞:민경훈 , 신준기 , 윤우현    作曲:이상준 , 차길완

꽃이 피어날 땐 알지 못했어 在花都盛開的那時 我未曾懂得
이젠 그리워 봄을 기다리죠 如今才想念 等待到春日
깊이 새겨졌던 너의 각인들 深深一直銘刻著你的烙印
지울 수가 없어서 아픔까지 선명해 無法抹去 就連痛苦都這麼鮮明

음 끝없이 방황했던 그땐 나 알지 못했죠 無盡徬徨彼時 我未曾懂得

Oh Goodbye Long Goodbye
사랑할수록 아픈 사람아 越愛越痛的人啊
더욱 짙어진 그리움 越陷越深的思念阿
끝없이 나를 괴롭히는데 不斷的折磨著我
비워내도 想要放空
내겐 버거운 이별인가 봐 겁이나 但離別卻令我難以承受 使我害怕

아픈 맘 들킬까 가슴을 여며 怕我的難過被發現 敞開心胸
기억을 지워 널 잊을 수 있길 抹去記憶 想要忘記你
왜 이리 모질게 대했는지 몰라 不知為何如慘忍相對
깊이 남은 시간은 잔인하게 선명해 深深留下的時光 慘忍的鮮明著

Oh 끝없이 헤메었던 그땐 나 미처 몰랐죠 Oh 無盡徬徨彼時 我未曾懂得
이젠 겁이나 如今我才害怕

Oh Goodbye Long Goodbye
사랑할수록 아픈 사람아 越愛越痛的人啊
더욱 짙어진 그리움 越陷越深的思念阿
끝없이 나를 괴롭히는데 不斷的折磨著我

내 곁에서 머물던 시간 你曾在我身邊流逝的時光
아직까지 향기가 남아 香氣如今仍然萦繞
깊게 베어버린 사랑아 深深銘刻下的愛阿

꽃이 떨어 지나봐 花都已落下了

Oh Goodbye Long Goodbye
자꾸 아파 와 總是痛苦著
보낼 수밖에 없는 사람아 只能放開的人啊
나를 차갑게 떠나 冷冷地離我而去
더욱 짙어진 그리움 即便越陷越深的思念
끝없이 나를 괴롭힌 데도 不斷折磨著我

Long Goodbye
Long Goodbye
Long Goodbye