歌曲

Uhalja Iyoin 虛詞

試聽 聽全曲

作詞:Kerekelj     作曲:Cemelesai, Kerekelj



Uh-alja I-yo I-yoin
Ke ma si uzangiljan a men
我們來自uzangilijan宗族
Ke ma si utjakuzan n(e)
我們是從utjakuzan家族來的族人
Uh-alja I-yo I-yoin

Uh-alja I-yo I-yoin
Sinikilivage nia vuvu
感謝祖靈保佑
A ku kinavegazan lja
保佑我的開始與成長
Uh-alja I-yo I-yoin

Kalevalevai idu a tja sevalitan
祖靈啊!讓我們一同歡樂
Kinizazanga nitjen a palalaut
也請一直地守護我們
Papupiculi amen a nia sinevalitan
求祖靈賜我們智慧與力量
Katevetevelji itjen a mapuljat
也讓我們一同歡聚

Uh-alja I-yo I-yoin
Malimali tua zmas
感謝祖靈賜我們平安
Na se kilivage itjen
一直地保佑我們
Uh-alja I-yo I-yoin

Uh-alja I-yo I-yoin
Masalu tua nu cinalunan
謝謝你們的到來
Sa tje kana matevtev
讓我們歡聚在一起
Uh-alja I-yo I-yoin

Kalevalevai idu a tja sevalitan
祖靈啊!讓我們一同歡樂
Kinizazanga nitjen a palalaut
也請一直地守護我們
Papupiculi amen a nia sinevalitan
求祖靈賜我們智慧與力量
Katevetevelji itjen a mapuljat
求祖靈賜我們智慧與力量

Uh-alja I-yo I-yoin
Masalu tua nu cinalunan
謝謝你們的到來
Sa tje kana matevtev
讓我們歡聚在一起
Uh-alja I-yo I-yoin
Uh-alja I- yo I-yo-in