Échame La Culpa

作詞:    作曲:

Tengo en esta historia algo que confesar / 在我們之間 有件事想跟妳坦白
Ya entendí muy bien que fue lo que pasó / 我很明白我們之間的問題
Y aunque duela tanto tengo que aceptar / 雖然令人心痛 但我必須接受
Que tú no eres la mala, que el malo soy yo / 這不是妳的錯 都怪我
No me conociste nunca de verdad / 妳從未真的了解我
Ya se fue la magia que te enamoro / 我對妳的愛也已經消逝
Y es que no quisiera estar en tu lugar / 我不願知道妳怎麼想
Porque tu error sólo fue conocerme / 因為妳遇見我 本就是個錯誤

No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo) / 這根本不是妳的錯 一切錯在我(是我的錯)
No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así) / 我不願妳飽受折磨 最好就這樣忘了它 放下它吧(就這樣)
Échame la culpa / 一切都怪我
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo) / 這根本不是妳的錯 一切錯在我(是我的錯)
No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así) / 我不願妳飽受折磨 最好就這樣忘了它 放下它吧(就這樣)
Échame la culpa / 一切都怪我

Okay, I don't really, really wanna fight anymore / 好吧 我也不想再吵了
I don't really, really want to fake it no more / 我也不想再假裝了
Play me like The Beatles, baby, just let it be / 親愛的 就像披頭四的那首歌 讓它去吧
So come on, put the blame on me, yeah / 來吧 把錯都歸咎於我吧
Okay, I don't really, really wanna fight anymore / 好吧 我也不想再吵了
I don't really, really want to fake it no more / 我也不想再假裝了
Play me like The Beatles, baby, just let it be / 親愛的 就像披頭四的那首歌 讓它去吧
So come on, put the blame on me, yeah / 來吧 把錯都歸咎於我吧

No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo) / 這根本不是妳的錯 一切錯在我(是我的錯)
No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así) / 我不願妳飽受折磨 最好就這樣忘了它 放下它吧(就這樣)
Échame la culpa / 一切都怪我
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo) / 這根本不是妳的錯 一切錯在我(是我的錯)
No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así) / 我不願妳飽受折磨 最好就這樣忘了它 放下它吧(就這樣)
Échame la culpa / 一切都怪我

Solamente te falta un beso / 妳只缺一個吻
Solamente te falta un beso / 妳只缺一個吻
Ese beso que siempre te prometí / 那個我一直答應要給妳的吻
Échame la culpa / 都是我的錯啊
Solamente te falta un beso / 妳只缺一個吻
Solamente te falta un beso / 妳只缺一個吻
Ese beso que siempre te prometí / 那個我一直答應要給妳的吻
Échame la culpa / 都是我的錯啊

Okay, I don't really, really wanna fight anymore / 好吧 我也不想再吵了
I don't really, really want to fake it no more / 我也不想再假裝了
Play me like The Beatles, baby, just let it be / 親愛的 就像披頭四的那首歌 讓它去吧
So come on, put the blame on me, yeah / 來吧 把錯都歸咎於我吧
Okay, I don't really, really wanna fight anymore / 好吧 我也不想再吵了
I don't really, really want to fake it no more / 我也不想再假裝了
Play me like The Beatles, baby, just let it be / 親愛的 就像披頭四的那首歌 讓它去吧
So come on, put the blame on me / 來吧 把錯都歸咎於我吧

No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo) / 這根本不是妳的錯 一切錯在我(是我的錯)
No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así) / 我不願妳飽受折磨 最好就這樣忘了它 放下它吧(就這樣)
Échame la culpa / 一切都怪我
No eres tú, no eres tú, no eres tú, soy yo (soy yo) / 這根本不是妳的錯 一切錯在我(是我的錯)
No te quiero hacer sufrir, es mejor olvidar y dejarlo así (así) / 我不願妳飽受折磨 最好就這樣忘了它 放下它吧(就這樣)
Échame la culpa / 一切都怪我

Solamente te falta un beso / 妳只缺一個吻
Solamente te falta un beso / 妳只缺一個吻
Ese beso que siempre te prometí / 那個我一直答應要給妳的吻
Échame la culpa / 都是我的錯啊
Solamente te falta un beso / 妳只缺一個吻
Solamente te falta un beso / 妳只缺一個吻
Ese beso que siempre te prometí / 那個我一直答應要給妳的吻
Échame la culpa / 都是我的錯啊