HEY!(Don't bring me down)

作詞：S.M.P     作曲：S.M.P

OH...

OH...

Break it down now Break it down now Break it down
Break it down now Break it down now Break it down
Break it down now Break it down now Break it down
Break it down now
Break it down now Break it down

OH...

"내게 떠나란 말 이제는 끝
「離開我 我們已經結束了」
'nal teo na ran mal i je neun keu ti ran mal'

이란 말 언제나 하고 싶은 대로 날 움직여도
即使妳每次都想用這些話來動搖我
eon je na ha go sip peun dae ro na reul um jik yeo d
o

너의 투정일 뿐 이라는 걸
我知道這只是妳在鬧脾氣
neo ui tu jeong il pun i ra neun geol na neun a ra

나는 알아 네가 그런다고 달라지는 것은 없어
就算妳這樣 也不會有任何改變
ne ga geu reo da go dal ra ji neun geo seun eop seo

Call up,call up

이제 그만! 나를 시험하지마
現在請停止 不要再試探我
i ke geu man na reul si heom ha ji ma

Call up,call up

그 모습에 내가 힘들잖아
這樣的妳讓我感到疲憊
geu mo seop pe nae ga him deul ja na

여자들은 왜 자꾸 확인 받고 싶어
女人們為什麼總是想要確認
yeo ja deul leun wae ja ku ha kin pat geu sip peo

남자들의 마음을 흔들까 whoo-yeah
男人的心是否動搖了 whoo-yeah
nam ji deul ui ma meul heun deul ka whoo-yeah

정해져 버린 것처럼 미래까지 보인다면 너무 재미없겠지
만 whoo-
就像早已注定的命運 知道未來的一切 那樣會很無趣 wh
oo-
jeong hae jyeo peo rin geo cheo reom mi rae ka ji po
in da myeon neo mu jae mi eop ge ji man whoo-

매일 같은 말 매일 같은 식의 표현도 정말 재미없잖아
每天說著同樣的話 每天用相同的表達方式 也很無趣
mae il ga teun mal mae il ga teun si kui pyo hyeon d
o pyeo ro jae mi eop jan na

Say!
Hey! Don't bring me down

그저 그런 남자로 만들지마
不要把我變成普通的男人
geu jeo geu reon nam ja ro man deul ji ma

사랑하는 법을 아는 남자라면 언제나 멈춰있지 않는 길
을 선택해
懂得使用愛的男人 就會選擇沒有盡頭的那條路
sa rang ha neun peo peul a neun nam ja ra myeon eon
je na meom chui i ji an neun gi reul seon taek hae

Hey! Don't bring me down

철새 같은 남자로 보지마
不要注視候鳥般的男人
cheo sae ga teun nam ja ro bo ji ma

마지막 순간에 너의 사람이 My only girl 누구인지 지켜
봐
請看好 在最後的瞬間守護著妳的人 My only girl 將會是
誰
ma ji mak sun gan ui neo ui sa ram i My only girl nu
gu in ji ji kyeo boa



Break it down now Break it down now Break it down
Break it down now Break it down now Break it down
Break it down now Break it down now Break it down
Break it down now
Break it down now Break it down


내게 한눈 팔 생각도 하지 말란 말 예전보다 애정이 식
었다는 말
不要想把視線移往其他方向 愛情變得比從前冰冷
han nun pal saeng gak do ha ji mal ran mal ye jeon p
o da ae jeong i sik eo da neun mal

너는 왜 그렇게 소중한 네 가치도 아직 모르는 거야
妳卻不知道 妳對於我的價值有多麼重要
neo neun oae geu reo ge so jung han nae ga chi do a
jik mo reu neun geo ya

(자신 없어 보여) 어울리지 않는 말
(失去了自我）如果不適合的話
(ja sin eop seo po yeo) eo u ei ji an neun mal

(정말 모르겠니) You don't know why loving you
(真的不知道嗎) You don't know why loving you
(jeong mal mo reu ge ni) You don't know why loving y
ou

(진짜 모르겠니)
(完全不知道嗎)
(a jik mo reu ge ni)

머리부터 발끝까지 너의 모든 것이 나를 사로잡아 버린
걸
從頭直到腳尖 妳的一切全是致命的吸引 讓我想捉住
meo ri pu teo mal keut ka ji neo ui mo deun geo si n
a reul sa ro ja pa peo rin geol

너의 곁에서 절대 벽걸이처럼 지루한 내가 되고 싶지 않
아
在妳身邊如同壁畫般的懸掛著 我不想像這樣被冷落

매일 같은 말 매일 같은 식의 표현도 정말 재미없잖아
每天說著同樣的話 每天用相同的表達方式 也很無趣

Say!
Hey! Don't bring me down

그저 그런 남자로 만들지마
不要把我變成普通的男人
geu jeo geu reon nam ja ro man deul ji ma

사랑하는 법을 아는 남자라면 언제나 멈춰있지 않는 길
을 선택해
懂得使用愛的男人 就會選擇沒有盡頭的那條路
sa rang ha neun peo peul a neun nam ja ra myeon eon
je na meom chui i ji an neun gi reul seon taek hae

Hey! Don't bring me down

철새 같은 남자로 보지마
不要注視候鳥般的男人
cheo sae ga teun nam ja ro bo ji ma

마지막 순간에 너의 사람이 My only girl 누구인지 지켜
봐
請看好 在最後的瞬間守護著妳的人 My only girl 將會是
誰
ma ji mak sun gan ui neo ui sa ram i My only girl nu
gu in ji ji kyeo boa



다신 나를 흔들어볼 생각 하지 말아
別再嘗試 想要動搖我的想法
da si na reul heun deu leo pol saeng gaj ha ji mal l
a

있는 그대로의 나를 지켜봐
我會守護妳 所以請注視我
i neun geu dae ro ui na reul ji kyeo

I need a girl, so I need your love. Don't be gone ba
d
You're not kinda girl. Let me love ya. Give me love
ya
Oh, give me some more.

요즘 사람들의 시선에 맞춰 나를 가치 없는 남자로 만들
려고 하지 마
不要為了世人們的眼光 而把我變成沒有價值的男人
sa ram deol uo si seon ne ma chwo na reul ga chi eop
neun nam ji ro man del ryeo go ha ji ma


I need a girl, I need a girl, I need you girl

Say!
Hey! Don't bring me down

그저 그런 남자로 만들지마
不要把我變成普通的男人
geu jeo geu reon nam ja ro man deul ji ma

사랑하는 법을 아는 남자라면 언제나 멈춰있지 않는 길
을 선택해
懂得使用愛的男人 就會選擇沒有盡頭的那條路
sa rang ha neun peo peul a neun nam ja ra myeon eon
je na meom chui i ji an neun gi reul seon taek hae

Hey! Don't bring me down

철새 같은 남자로 보지마
不要注視候鳥般的男人
cheo sae ga teun nam ja ro bo ji ma

마지막 순간에 너의 사람이 My only girl 누구인지 지켜
봐
請看好 在最後的瞬間守護著妳的人 My only girl 將會是
誰
ma ji mak sun gan ui neo ui sa ram i My only girl nu
gu in ji ji kyeo boa

Hey! Don't bring me down

그저 그런 남자로 만들지마
不要把我變成普通的男人
geu jeo geu reon nam ja ro man deul ji ma

사랑하는 법을 아는 남자라면 언제나 멈춰있지 않는 길
을 선택해
懂得使用愛的男人 就會選擇沒有盡頭的那條路
sa rang ha neun peo peul a neun nam ja ra myeon eon
je na meom chui i ji an neun gi reul seon taek hae

Hey! Don't bring me down

철새 같은 남자로 보지마
不要注視候鳥般的男人
cheo sae ga teun nam ja ro bo ji ma

마지막 순간에 너의 사람이 My only girl 누구인지 지켜
봐
請看好 在最後的瞬間守護著妳的人 My only girl 將會是
誰
ma ji mak sun gan ui neo ui sa ram i My only girl nu
gu in ji ji kyeo boa

OH...

I need a girl, I need you girl