中島美嘉
作詞：中島美嘉 作曲：absolute
OH...運命ならば NN...
OH...unmei naraba NN...
OH…若是命運的話 NN…
OH...側にいたわ oh...
OH...soba ni ita wa oh...
OH…就在身邊呀 oh…
no moreこれ以上の恋はない
no more kore ijou no koi wa nai
no more 沒有更美好的戀愛了
fake love そう何度も感じ
fake love sou nando mo kanji
fake love 是的 不斷感受著
また同じ繰り返して 人は皆美化し続ける
Mata onaji kurikaeshite hito wa minna bikashi tsudukeru
又是相同地重複 人們不停地美化一切
Be in Silence 痙攣してた
Be in Silence keiren shiteta
Be in Silence 全身痙攣
この心は安らぎだす
Kono kokoro wa yasuragi dasu
這顆心安穩不下來
でも 立ち止まってしまうのは
Demo tachi domatte shimau no wa
但 若是就此停止的話
傷つけたの懺悔するから どうか眠らせて... NN
Kizutsuketa no sange suru kara douka nemurasete... NN
會受傷而懺悔 請讓我睡去吧… NN
OH...哲学ならば NN...
OH...tetsugaku naraba NN...
OH…若是哲學的話 NN…
OH...皆語れる oh...
OH...minna katareru oh...
OH…大家都會說 oh…
no more まだ理想論だらけの
no more mada risou ron darake no
no more 只不過又是理想空談
fake love そう愛に溺れて
fake love sou ai ni oborete
fake love 是的 就沉溺在愛裡
肩の荷を墜ろしたなら 付属してた自分に気づく
Kata no ni wo oroshita nara fuzoku shiteta jibun ni kiduku
把肩上的重擔卸下的話 就會發現那附屬的自己
Be in Silence 敵でも今は
Be in silence teki demo ima wa
Be in Silence 就算現在接受敵人
受け入れても染まらないわ
Ukeiretemo somara nai wa
也不會被污染
嘘 信じられなかったのは きっと私が子供だっただけ
Uso shinjirare nakatta no wa kitto watashi ga kodomo datta dake
不相信謊言 一定只是因為我還是個小孩
Be in Silence 洗脳された
Be in Silence sennou sareta
Be in Silence 被洗腦了
未来なんて繋がらない
Mirai nante tsunagara nai
和未來連不上線
でも 今解放されてる君に
Demo ima kaihou sareteru kimi ni
但是 對現在被解放的你
気がすむまで 褒美やるから どうか...
Ki ga sumu made houbi yaru kara douka
我會稱讚你到你開心為止 請你…
Be in Silence 痙攣してた
Be in Silence keiren shiteta
Be in Silence OH…若是命運的話 NN…
この心は安らぎだす
Kono kokoro wa yasuragidasu
這顆心安穩不下來
でも 立ち止まってしまうのは
Demo tachidomatte shimau no wa
但 若是就此停止的話
傷つけたの懺悔するから どうか眠らせて... NN
Kizutsuketa no sange suru kara douka nemurasete... NN
會受傷而懺悔 請讓我睡去吧… NN