Midnight Highway

作詞:    作曲:

走り抜けてゆく 真夜中の Highway
hashirinukete yuku mayonaka no Highway
逐漸逃脫出 在深夜中的High way

あなたと 今 ふたり Drivin'
anata to ima futari Drivin'
現在我正與你兩人 一同Drivin'

楽しかった 想いでたちだけが
tanoshikatta omoidetachi dake ga
光是這些回憶就足以讓我覺得開心

胸に そっと よみがえるの
mune ni sotto yomigaeru no
我的心裡頭 慢慢甦醒了過來

言い訳なんて 聞きたくないから
iiwake nante kikitakunai kara
我不想聽一些有的沒的藉口

もう 何も 言わないで
mou nani mo iwanaide
所以請你什麼都不要再說了

Radioから 流れてくる Melody
Radio kara nagarete kuru Melody
從radio播放著的那首Melody

出逢った頃に よく聴いた Sweet love song
deatta koro ni yoku kiita Sweet love song
從我們相遇開始 我們就一直聆聽著的Sweet love song

本当は毎日逢いたいけれど You are so busy 分かってる
hontou wa mainichi aitai keredo You are so busy wakatteru
其實我每天每天都想要見你 但是我知道you are so busy

でも 電話くらい出来るでしょ? 5分だけだって
demo denwa kurai dekiru desho? gofun dake datte
但是至少通個電話之類的可以吧 大概五分鐘左右

声聴きたいから
koe kikitai kara
我想要聽一聽你的聲音

走り抜けてゆく 真夜中の Highway
hashirinukete yuku mayonaka no Highway
逐漸逃脫出 在深夜中的Highway

わたしは ただ ひとり Cryin'
watashi wa tada hitori Cryin'
我只是一個人孤獨的Cryin'

隣には あなたがいるけれど
tonari ni wa anata ga iru keredo
明明你就在我身旁

なぜか 孤独 感じてるの
naze ka kodoku kanjiteru no
為什麼我卻感到如此的孤單呢

いっそのこと あなたを 嫌いになれたら
isso no koto anata wo kirai ni naretara
換各角度想 如果我開始討厭你的話

少しは楽になれるのかな...と
sukoshi wa raku ni nareru no kana...to
會不會變得快樂一些呢

その横顔 その指先 見つめるけれど I can't stop
sono yokogao sono yubisaki mitsumeru keredo I can't stop
我一直看著你的側臉 你的手指頭 I Can't stop

lovin' you

Baby 今すぐに両手で抱きしめてほしくて My heart 震えてる
Baby imasugu ni ryoute de dakishimete hoshikute My heart furueteru
Baby我希望你現在就用你的雙手擁抱我My heart跳不停

でも 素直にね 言えなくて...涙あふれて 止まらないから
demo sunao ni ne ienakute...namida afurete tomaranai kara
但是 我卻無法對自己誠實…只是不停的流淚

走り抜けてゆく 真夜中の Highway
hashirinukete yuku mayonaka no Highway
逐漸逃脫出 在深夜中的High way

あなたと 今 ふたり Drivin'
anata to ima futari Drivin'
現在我正與你兩人 一同Drivin'

楽しかった 想いでたちだけが
tanoshikatta omoidetachi dake ga
光是這些回憶就足以讓我覺得開心

胸に そっと よみがえるの
mune ni sotto yomigaeru no
我的心裡頭 慢慢甦醒了過來

アクセルもっと 強く踏み込んでほしい
akuseru motto tsuyoku fumikonde hoshii
快加速油門吧

Uh風を切って どこまでも遠く 奪い去ってほしいの
Uh kaze wo kitte doko made mo tooku ubaisatte hoshii no
Uh穿過風 不管多遠都可以把我帶走吧

果てしなく続く 星屑のHighway
hateshinaku tsuzuku hoshikuzu no Highway
無限延長沒有邊際的這條星空Highway

あなたが好き すべてeverything
anata ga suki subete everything
你的一切,everything我都喜歡

Brakeはもういらない だから
Brake wa mou iranai dakara
已經不需要brake了

ずっとふたり どこまででも
zutto futari doko made demo
所以直到永遠 都要我們在一起

果てしなく続く 星屑のHighway
hateshinaku tsuzuku hoshikuzu no Highway
無限延長沒有邊際的這條星空Highway

あなたが好き すべてeverything
anata ga suki subete everything
你的一切,everything我都喜歡

Brakeはもういらない だから
Brake wa mou iranai dakara
已經不需要brake了

ずっとふたり どこまででも
zutto futari doko made demo
所以直到永遠 都要我們在一起