中孝介
花の香り誘う 時の中で
hana no kaori sasou toki no naka de
時光的流逝中 被花的香氣所吸引
陽射し照りつける 時の中で
hizashi teri tsukeru toki no naka de
時光的流逝中 被陽光照耀
黄金色に実る 時の中で
koganeiro ni minoru toki no naka de
時光的流逝中 結成了金黃色的果實
粉雪が舞う 時の中で
konayuki ga mau toki no naka de
時光的流逝中 滿天大雪紛飛
逢いたい想いは 時を越えて
aitai omoi wa toki wo koete
想要見你的心情 跨越時空
叶えたい夢は 時を越えて
kanae tai yume wa toki wo koete
無法實現的夢想 跨越時空
もどかしい夜には 時を越えて
modo kashii yoru ni wa toki wo koete
窒礙難行的夜晚 跨越時空
まだ誰も知らない 時を越えて
mada daremo shiranai toki wo koete
不論誰都還不知道 跨越時空
Goin'on Goin'on
目の前の 扉を開けて
me no mae no tobira wo akete
敞開眼前的大門
Goin'on Goin'on
新しい 明日が生まれる
atarashii asu ga umareru
又展開了全新的一天
楽しい想いは 時を止めて
tanoshii omoi wa toki wo tomete
甜蜜的回憶 停住了時光
夢をなぞったら 時を止めて
yume wo na zottara toki wo tomete
描繪夢想時 停住了時光
疲れた夜には 時を止めて
tsukareta yoru ni wa toki wo tomete
在疲累的夜晚 停住了時光
君に出会えたら 時を止めて
kimi ni deae tara toki wo tomete
如果能遇到你 停住了時光
Goin'on Goin'on
怖がらず 扉を開けて
kowa ga razu tobira wo akete
敞開眼前的大門
Goin'on Goin'on
新しい明日が 生まれる
atarashii asu ga umareru
又展開了全新的一天
どこまでも遠くへ 遥かなる未来へ
dokomademo tooku he haruka naru mirai he
給無止盡的遠方 給遙遠的未來
他の誰のものでもない 僕の明日へ
hoka no dare no mono demo nai boku no asu he
不是別人的 是給我自己的未來
アクセル踏み込んで もっとスピード上げて
akuseru fumikonde motto supiido agete
踩下加速器 速度再向上飆升
二度と来ない瞬間 駆け抜けて
nidoto konai shunkan kakenukete
不會再有第二次的瞬間 迅速逃脫
Goin'on Goin'on
目の前の 扉を開けて
me no mae no tobira wo akete
敞開眼前的大門
Goin'on Goin'on
新しい 明日が生まれる
atarashii asu ga umareru
又展開了全新的一天
どこまでも遠くへ 遥かなる未来へ
dokomademo tooku he haruka naru mirai he
給無止盡的遠方 給遙遠的未來
アクセル踏み込んで もっとスピード上げて
akuseru fumikonde motto supiido agete
踩下加速器 速度再向上飆升
Goin'on Goin'on
怖がらず 扉を開けて
kowa ga razu tobira wo akete
敞開眼前的大門
Goin'on Goin'on
新しい明日が 生まれる
atarashii asu ga umareru
又展開了全新的一天
Goin'on Goin'on
この心 開け放つ時
kono kokoro akehanatsu toki
當我敞開心胸時
Goin'on Goin'on
僕だけの明日が 生まれる
boku dake no asu ga umareru
只屬於我的明天一定會到來