Cherish

作詞:David Anthony Eames    作曲:David Anthony Eames

눈빛의 거리 Yeah
目光的大街 耶
미묘한 이 줄다리기
這美妙的拔河
숨 쉴 틈 없이 Uh uh
毫無間歇地 呃 呃
감정선을 파고든 사이
滲透到感情線的那刻
내 머릿속에 Woo
在我腦海裡 嗚
마법처럼 네가 와
你如魔法般來到
주문을 걸어 That's right
施下了咒語 就是這樣
온통 다 너로 보여
整個只看到你
Hello 빠져 버릴듯한 깊은 눈
你好 似沉迷般的深邃眼眸
Hello 향기로 흩날리는 머릿결
你好 瀰漫香味飄揚的髮絲
Hello 맘이 먼저 알고 뛰어가
你好 心已先明了 開始奔跑
속돌 줄일 수 없이 빠져가
無法減慢速度地沉迷
Hello 계속 너의 이름 불러봐
你好 繼續呼喊你的名字
Hello 어디를 가도 네가 생각나
你好 去到哪都會想起你
세상이 너로 다 물들어가
世界到處都被你渲染
기적처럼 눈부셔
如奇蹟般耀眼
너무 아름다운 걸
實在太過美麗
끝내 너를 만나려
終於為了見你
오래 헤맨 건가 봐
看來徘徊已久
이 순간 I'm gonna cherish you
這瞬間 我要好好疼愛你
너의 두 눈 속을 헤엄쳐
在你的雙眼中游動
이 순간 I'm gonna cherish you
這瞬間 我要好好疼愛你
빈틈없이 네게 빠진 걸
徹徹底底地沉迷於你
말해봐 뭐든 Uh uh
說吧 無論什麼 呃 呃
전부 내가 하려던 참
全都是我正想要說的
넌 작은 Bubble It's okay
你是小小泡泡 沒關係
모든 게 다 조심스러
一切都是小心翼翼
도도한 모습 Woo
高傲的模樣 嗚
볼수록 더 미치겠다
越看越陷入瘋狂
내가 찾던 퍼즐 Yeah
我尋找的拼圖 耶
마지막 남은 하나의 조각
最後剩下的那一片
I know 너의 이상형은 아닌 걸
我懂 我不是你的理想型
I know 하지만 네 기준을 바꿔놔
我懂 但請修改你的標準吧
I know 가슴 두근대는 자신감
我懂 心砰砰直跳的自信感
네가 날 용기 있게 만들어
是你讓我擁有勇氣
I know 한 걸음 다가온 너의 맘
我懂 你靠近我一步的心
I know 나 먼저 뛰어들면 어떨까
我懂 由我先跳進去怎麼樣
흠뻑 또 너에게 빠지는 나
又徹底沉迷於你的我
기적처럼 눈부셔
如奇蹟般耀眼
너무 아름다운 걸
實在太過美麗
끝내 너를 만나려
終於為了見你
오래 헤맨 건가 봐
看來徘徊已久
이 순간 I'm gonna cherish you
這瞬間 我要好好疼愛你
너의 두 눈 속을 헤엄쳐
在你的雙眼中游動
이 순간 I'm gonna cherish you
這瞬間 我要好好疼愛你
세상이 오직 너로 채워져
整個世界只被你填滿
매일 꾸는 너란 꿈
每天做的你的夢
계속 이뤄지는 중
正在繼續實現中
네게 뻗은 모든 길
朝你延伸的所有路
둘 사일 잇는 빛
連接兩人的光芒
한 번 더 I'm gonna cherish you
再一次 我要好好疼愛你
세상 모든 것이 새로워
世間的一切煥然一新
한 번 더 I'm gonna cherish you
再一次 我要好好疼愛你
빈틈없이 네게 빠진 걸
完完全全地沉迷於你
You're my everything
你是我的一切
전불 다 걸어 지켜내 널
賭上所有守護你到最後
나에게 오는 길
伸向我的路
힘들지 않게 달려갈게
我會毫不吃力地奔跑
다가올 너의 매일이
來臨的你的每天
행복한 꿈에 살게 할게
我會讓你活在幸福的夢裡
온 세상 우리로 물들어가
整個世界被我們渲染
다시 감은 눈을 떠
再次睜開緊閉的眼吧
너를 확인할 때면
每當確定是你
폭죽처럼 하늘로
就像爆竹一樣
날아가는 것 같아
向著天空飛去
이 순간 I'm gonna cherish you
再一次 我要好好疼愛你
너의 두 눈 속을 헤엄쳐
在你的雙眼中游動
이 순간 I'm gonna cherish you
再一次 我要好好疼愛你
세상이 오직 너로 채워져
整個世界只被你填滿
매일 꾸는 너란 꿈
每天做的你的夢
계속 이뤄지는 중
正在繼續實現中
네게 뻗은 모든 길
朝你延伸的所有路
둘 사일 잇는 빛
連接兩人的光芒
한 번 더 I'm gonna cherish you
再一次 我要好好疼愛你
세상 모든 것이 새로워
世間的一切煥然一新
한 번 더 I'm gonna cherish you
再一次 我要好好疼愛你
빈틈없이 네게 빠진 걸
完完全全地沉迷於你

빈틈없이 네게 빠진 걸
完完全全地沉迷於你