【前言】聽王若琳(Joanna)唱歌時的甜柔聲線，訪談時一表隨和，可能無法想像她是如此有自我態度的歌手。為爭取製作音樂上的自由空間，與公司鬥氣兩年，2011年終再次回到自己的音樂崗位上，推出翻唱專輯【The Things We Do For Love】，想呈現的就是內心一份忠於自我的音樂熱愛。
不妥協 做音樂就是要有原則
2011年的秋冬，王若琳猶如暴風雪來襲般，一口氣推出了兩張專輯 – 一張原創和一張翻唱，11月更特地來香港舉行一場小型音樂會作宣傳。華語樂壇再次奏響靈魂之音，除了是樂迷之福，對她本人而言，兩年後決定再回歸華語樂壇，是拾回起初決定做音樂的宗旨，以及捍衛了自己的執著態度。
「我一直都不想做一些違背自己理念的東西…」Joanna指的是剛出道時所推出的兩張大熱專輯【Start From Here】及【Joanna&王若琳 – 我愛的Joanna】，樂迷個個陶醉，喜歡上她那醇厚中帶點傭懶的嗓音，唱出一首首浪漫的情歌，但在歌者眼中，那大部分都是為了迎合市場的流行曲。「其實我很奇怪，大家為甚麼會覺得那些是爵士，因為大部分都是抒情歌。我是比較少聽爵士音樂的。」
為求忠於自我，不與現今講求商業化的音樂市場妥協，她當時決定暫時離開樂壇，回美國唸書，想不到兩年後，公司改變了想法，讓她終於實現自己的音樂夢想。「可能因為自己的堅持，甚至曾為此罷工抗議，兩年後再回來做專輯，唱片公司放寬了尺度。特別是這次推出的創作專輯，那是我的夢想，公司超乎想像地給予我支持，從發行、拍MV到宣傳都很盡力。我過去曾對此有點悲觀，但現在證明了堅持是對的，也覺得做音樂，再也不像只是在工作。」
不翻唱偶像的歌
原創專輯【The Adventure of Bernie The Schoolboy】開闢了王若琳嶄新的創作理念，把古典樂和前衛搖滾溶合在一起，而【The Things We Do For Love】雖然和前兩張專輯一樣，屬於一張翻唱專輯，但更貼近自我，英文部分的選曲都是Joanna本人從小到大聽的70年代經典西洋名曲，其中更有她喜愛的搖滾曲風。專輯主打、B.J.Thomas的經典名曲《Raindrops Keep Falling On My Head》，本身就是輕搖滾的味道，Joanna的詮釋比原唱更添了一份俏皮的感覺，很新鮮；Cat Stevens的《Wild World》和Carole King的《You’ve Got A Friend》是大熱的鄉村搖滾名曲，同樣唱出自己的味道；而Steely Dan的《Dirty Work》和Oingo Boingo的《Stay》更是出奇不意的嘗試，部分資歷較淺的樂迷未必有聽過他們的歌曲。她特別介紹了Oingo Boingo這隊美國新浪潮樂團：「我很喜歡主音Danny Elfman，不管是之前或他離開Oingo Boingo後的作品，我的創作都有受到他的影響。」除了Oingo Boingo，Queen和The Beatles更是Joanna從小就崇拜的偶像，問到日後會否選這兩個團體的經典歌曲翻唱，她竟然笑說：「可能太偶像了，太喜歡他們，我不會選他們的歌，不想毀了他們的作品…….可能會唱現場，但錄音就太正式，有壓力。」老實說，小編還蠻期待聽Joanna唱一首Beatles的經典。
不熟悉華語歌
除了英文歌部份，Joanna還選了四首國語老歌，都是80年代的經典。像鄧麗君的《償還》、梅艷芳的《親密愛人》和黃韻玲的《三個人的晚餐》，大家都耳熟能詳，可是對在外國長大、甚少接觸華語歌曲的Joanna來說，這些經典歌曲竟猶如全新的作品，Joanna說起這次選中文歌的過程：「當時就聽了很多首歌，大約20多首，覺得這幾首歌很有共鳴，旋律性很強，如果拿來翻唱，有空間變成一種新的生命。」再追問一下Joanna有沒有其他喜愛的華語歌，她的回答卻是：「喜歡的都翻唱完了！」此刻的她心裡的對白，可能是：「你殺了我吧！我真的很少聽華語歌。」
「父親不了解我！」
和過去的翻唱專輯一樣，製作人依然是父親大人王治平老師。父女二人皆玩音樂趣味相投，很多人一定以為他們很合拍，但原來事實不是如此。「其實我們還蠻不一樣的，通常你會覺得親人會很了解你，對你很信任，但在製作第一或第二張專輯時，有時會很生氣為甚麼他不了解我，可是這張專輯還好啦，也沒有甚麼爭執。」記得台灣音樂教父陶喆曾說，做音樂就要有自己的態度，在Joanna身上，就完全印證了這一點。
Joanna推薦音樂：Perrey-Kingsley
經Joanna介紹，愚昧的小編最近多聽了Oingo Boingo的音樂，覺得真的很讚！訪問最後再問她有沒有其他的音樂可以介紹，她推薦了Perrey-Kingsley：「大家如果有去迪士尼樂園，在晚上的遊行有放一首歌曲叫《Baroque Hoedown》，演唱的團體叫Perrey-Kingsley，專輯叫【The In Sound From Way Out】。Perrey-Kingsley是最早開始做合成器音樂的兩人組，他們會把一些古典樂改編成比較funk或者rock的元素。我覺得這首歌有古典的旋律，合成器的音色又棒，每次聽都會很開心。」(小編馬上去找專輯！)
