八三夭〈想見你想見你想見你〉粵語版驚喜上架

八三夭〈想見你想見你想見你〉粵語版驚喜上架
KKBOX編輯室
KKBOX編輯室

正為8月29日在高雄巨蛋舉辦 「2020 生日趴演唱會」密鑼緊鼓排練的台灣搖滾天團八三夭,今日(8月7日) 於各大數碼音樂平台驚喜上架〈想見你想見你想見你〉粵語版單曲。粵語版更邀請香港詞壇大師 - 周耀輝重新填詞,以粵詞詮釋《想見你》劇情中最動人的時空宿命感。在八月推出新版本,除了為久違的大型巡迴熱身外,更是藉這個屬於八三夭的月份,向海內外歌迷的傳遞深刻想念。〈想見你想見你想見你〉粵語版單曲 MV 亦在同日中午12 點於滾石唱片 YouTube 頻道發佈。

年度最具話題性台劇《想見你》自 2019 年底在香港平台播放後,討論熱度持續不減,原聲帶也登上香港唱片銷量榜冠軍,八三夭演唱的片尾曲〈想見你想見你想見你〉在數碼音樂平台上的點播率更是居高不下,奪下 KKBOX 香港地區華語年中榜等多個排行榜冠軍。引發網民、YouTuber甚至歌手的翻唱熱潮,更出現十多種語言的版本!

為答謝海外fans,八三夭決定錄製粵語版作回應,邀請到曾為王菲、莫文蔚、方大同等多位天王天后填詞的香港詞壇大師周耀輝出手。周耀輝與主唱阿璞交流想法後,將〈想見你想見你想見你〉改寫出同時保留原歌詞元素,但更貼近香港聽眾的韻味的新詞。新詞中國、粵語的交錯編排也增添如同《想見你》劇情裡的時空穿越感,錄音時八三夭更請來自香港的配唱老師協助,只為能精準詮釋粵語獨有的聲調和語氣。

〈想見你想見你想見你〉粵語版 MV 導演世青,特別選在台北市立陽明高中校園內的泳池拍攝,營造青春氣息。同時向劇中的片頭片尾畫面致敬,也精選《想見你》中幾幕關鍵片段與樂隊畫面交錯呈現,引出八三夭用歌曲穿針引線,帶出愛情中聚散離分的宿命想像。有趣的是,團員原本聽到泳池場景,還期待會有一場清涼的泳池派對,殊不知現場泳池根本沒放水,館內冷氣也無法開啟,但五位團員仍展現專業在夏日高溫中完成拍攝,低音結他手霸天笑言:「雖然鏡頭前看起來沒事,實際上卻在瘋狂爆汗,結束時衣服都能扭出水來。」

即聽〈想見你想見你想見你〉- 粵語版,以更親切的粵語回憶《想見你》畫面

KKBOX編輯室
KKBOX編輯室

Related Albums

Latest articles

    share to facebook share to facebook share to facebook share

    Press Ctrl + C copy