Kelsea Ballerini, LANY 関連のアーティスト