Jax Jones, Fireboy DML 関連のアーティスト