Sue
Know Who You Are At Every Age
Cocteau Twins
- Four-Calendar Cafe
-
未許諾 -
3:33
-
This LoveCraig Armstrong - The Space Between Us未許諾 -
5:05
-
Mad About YouHooverphonic - The Magnificent Tree未許諾 -
3:39
-
4:14
-
4:19
-
3:49
-
It's a Fireエイミー・リー - Recover, Vol. 1未許諾 -
5:31
-
TeardropJosé González - In Our Nature未許諾
12 曲
原本是想收錄原曲＋華語翻唱，無奈翻唱者不如想像的多。
第一個組合為多次翻唱Cocteau Twins的王菲，在翻唱界無疑是華語樂壇第一人，王菲還有多首翻唱曲，無論是小有改動的編曲或是為之填上的中文歌詞都值得細細品味，收錄一首最為代表性、也是我個人最喜歡的，原曲為《Know who you are at every age》的《知己知彼》。
第二個組合即便現在看來也是極負新意的一次嘗試。陳曉東將配樂大師Craig Armstrong的《This love》翻唱並改編的《奇蹟》。更準確地說，是陳曉東將自己創作的中文詞曲寫在《This love》的原曲上面，更將英文原曲改為自填的法文歌詞，這部分則續用女聲，由丁菲飛演唱。編曲則延續原曲風格，不過更強烈的鼓點敲擊，配上饒有禪意、迷幻十足的中文歌詞，少了盪氣迴腸，多了些暗潮洶湧。
第三個組合是容祖兒翻唱的Hooverphonic的名曲《Mad about you》，各方面改動並不大，倒是填上的粵語歌詞極為合襯，容祖兒充滿女人味的歌曲演繹方式也有別於原曲的詭譎、迷幻，多了些輾轉、嬌媚。
接下來的組合則是沒有填上中文歌詞，但卻在曲風上做了極大改動，可以說將原本trip hop的歌曲，改作完全另外一種形式。
第四個組合則同樣是來自香港的歌手，是莫文蔚翻唱trip hop三巨頭Portishead的《Sour times》，整首曲風變作輕巧的爵士小品，別有風味。
第五個組合是極大的改動，同樣翻唱自Portishead，Amy Lee的翻唱中，《It’s a fire》原曲原有的鼓聲、節奏敲擊全部消失，純由鋼琴、弦樂琴音交織出來。從原本trip hop的迷幻breakbeat變成極為哀戚的淺嚐低吟
最後一個組合亦是在曲風上截然不同，是近年因電影白日夢冒險王而廣為人知的民謠歌手José González的改編，原曲是trip hop三巨頭的另一組合Massive Attack名曲《Teardop》，這首歌也是許多歌手在演唱會上會表演的歌曲（黃耀明、張懸都曾在演唱會上唱過），不過曲風同樣有極大的改動，從電子完全過渡到民謠風格。
他の人はこれも聴いてます
最終更新
2017-01-17