I Feel Alive (from “A Minecraft Movie”) - from “A Minecraft Movie”

Is everybody ready to rock?/所有人都準備好搖滾了嗎？
Let me tell you something about rock/讓我告訴你什麼才是真正的搖滾
I was stuck like a stone/我像封塵的岩石被困於時間的縫隙中
Down in the nether till you came along/直到遇見你們
But your faith in me/但你們信任於我
Gave me the power to set me free/將那束縛我的鎖鏈撐開賜予我自由
I don't wanna be running from zombies for the rest of our lives/我不想在我們的餘生之中繼續被殭屍追逐
Let's be creative till the day that we die/讓我們保持創造直到生命的盡頭
Now, do I have to tell ya one more time?/是否需要讓我再告知你一次
I used to wake up and play/我曾徘徊與混亂和清醒之中
Back in my childhood days/在我的童年時光
Getting older's such a dirty shame/衰老是一種令人痛心的遺憾
They never gave me a chance/我不曾被給予機會
To let my imagination dance/讓我的奇思妙想躍動
Till I came up with a different game/直到我降臨到一場與眾不同的遊戲
Down in the mines/深入礦洞幽谷底下
All of the time/不分晝夜
Crafting/建造
Out in the Sun/沐浴陽光
Having some fun/享受娛樂
Laughing/歡笑
Found the love/尋找摯愛
I'm dreaming of/憧憬之物
Yes now/就是現在
I'm never ever looking back 'cause I feel alive/我從不回首，因為我感受到生命的澎湃
I move mountains with my mind/我用我的意志移動山脈
I feel the high/我感受到心情的澎湃
With the power of the wolf inside/和那狼性的內心
Here we go/讓我們開始
I feel alive/我感受到生命的律動
I got the power of flight/我獲得了戰鬥之力
I move the speed of light/我將用光速奔馳
That portal's finished and it's ready to go/異界之門已開啟準備啟程
I'm gonna jump right through/我將毫不猶豫地跨過這個門檻
I'm coming straight for you/走向你們
The ender dragon is a hell of a foe/終界龍是不可戰勝的敵人
Come on now/走繼續
Down in the mines/投身於礦洞幽谷
All of the time/不分晝夜
Crafting/建造
Out in the Sun/享受陽光
Having some fun/娛樂時光
Laughing/歡笑
Found the love/尋找摯愛
I'm dreaming of/憧憬之事
Yes now/就是現在
I'm never ever looking back 'cause I feel alive/我向來都不問過去，因為我感受到生命的律動
I move mountains with my mind/我用我的意志撼動山脈
I feel the high/我感受到熱情和澎湃
Like a new Moon on the rise/有如新月冉冉升起
I feel alive/我感受到生命的律動
When the colors of the world collide/當世界的色彩交織在一起
I feel the high/我感受到前所未有的激動
With the power of the wolf inside/和我體內和狼一樣的野性
We need to work it out/我們必須循序漸
The creepers scream and shout/苦力怕正在爆鳴和尖叫
They start to overload/他們開始超載
They my, my, my, my, my, my, might just explode!/引爆一切
Crafting/建造
Laughing/歡笑
I have to say it again now/我必須再說一次
I'm never ever looking back 'cause I feel alive/我從來不望向過去因為我感受到生命的律動
I move mountains with my mind/我以我的意志撼動山岳
I feel the high/感受到激情和澎湃
Like a new Moon on the rise/猶如新月冉冉升起
I feel alive /我感受到生命的律
Like a red stone overdrive/猶如紅石充能和超載
I feel the high/我感受到心情澎湃
With the power of the wolf inside/跟我和狼一樣的內心
I feel alive/我感到我正確的活著