ホール・ニュー・ワールド - 日本語バージョン / 『アラジン』より

作詞：TIM RICE     作曲：Alan Menken

見せてあげよう､輝く世界
プリンセス､自由の花をホラ
目を開いてこの広い世界を
魔法の絨毯に身を任せ

大空､雲は美しく
誰も僕ら引きとめ縛りはしない
大空､目が眩むけれど
ときめく胸
初めてあなた見せてくれたの
素晴らしい世界を

素敵すぎて信じられない
きらめく星はダイヤモンドね

ア・ホール・ニュー・ワールド
目を開いて
初めての世界
怖がらないで
流れ星は
不思議な夢に満ちているのね
素敵な
星の海を
新しい世界
どうぞこのまま
二人きりで明日を
一緒に見つめよう

このまま
ふたりが
素敵な
世界を
見つめて
あなたと
いつまでも