Miss you

作詞：G.고릴라 , 심현보     作曲：G.고릴라

오늘따라 술이 달아
今天的酒顯得特別的甜
숨을 쉬듯 또 한잔
呼吸似的我又一杯
그냥 삼키고 말죠
這樣著吞嚥著
어느 사이 텅 빈 술잔
不知不覺間酒杯又空了
그 너머로 그녀가 보일 것 같아
我好像在酒杯的那一頭看見了她
우리 둘 헤어진 일조차 잊은 채로
為何連我們已經分手的事都忘記了
기억 속 그녀와 얘기하듯
就像是與記憶中的她對話
혼자 떠들다가
獨自吵鬧著
취한 난 눈앞이 흐려져요
醉意模糊了我的視線

Oh 긴 꿈속처럼 행복했던
Oh 就如同幸福的長夢
더없이 좋았었던 그때의 우리
那時的我們是如此的相愛
잘 지내나요 나 없이도 괜찮나요
妳過的還好嗎 沒有我也沒關係吧
나는 괜찮지 않죠
而我卻是真的有關係
취할수록 또렷하게 떠오르는
醉意過後 漸漸地清醒
그녀가 너무나도 예뻐서
她是如此的漂亮
술인지 눈물인지 혼자 한잔
不知道是酒 還是淚 我獨自一杯

비우고 채우고 또다시 비워내죠
空了又滿 又再次飲盡了
우리 둘 추억만큼 쌓여진
追憶著過往的我們
텅 빈 술병들과
漸漸堆起的空酒瓶
이렇게 텅 빈 내가 있네요 uh oh
和這樣空虛的我就在這裡 uh oh

왜 이리 고마운 일들만 많은 건지
為何記憶中存在著這麼多感謝之事
기억 속 난 항상 미안해요
讓我總是對妳感到抱歉
그녀 곁에 있던 그동안
有她在身旁的時光
언제나 부족하기만 했죠 uh oh
我總是顯得這麼不足 uh oh

Oh 꼭 어제처럼 선명하게
Oh 就好像昨天剛發生過一樣
눈앞에 그려지는 그녀의 얼굴
她的模樣如此鮮明的浮現在我眼前
잘 지내나요 괜찮나요
妳過的還好嗎 沒關係吧
오늘 밤도 나만 비틀거려요
今晚只有我獨自蹣跚
취할수록 또렷하게 떠오르는
醉意過後 漸漸地清醒
그녀가 너무 보고 싶어서
真的好想念她
울다가 웃었다가 원망하죠
讓我哭著 笑著 懊悔著
Oh 또 한잔 다시 한잔 눈물 한잔
Oh 又一杯 再一杯 眼淚一杯
Uh oh 버릇처럼 혼자 이렇게 한잔
Uh oh 就像是習慣一樣 我又獨自一杯