디아 Dia
作詞：디아(Dia) 作曲：디아(Dia)
밤 하늘아 夜晚的天空
오늘 하루 친구가 되어줘 今日與我為友
손에 닿지 않는 별 無法觸及的星星
하나를 내게 보여줘 逐一向我展現
까만 천장 높은 곳엔 漆黑的天窗 在那高處
슬픔이 맺혀서 憂傷的噙掛著
지나온 날들이 반짝이다 지네 過去的日子正在閃爍
우리의 아름다운 我們那美好的
지난 날들이 걸려 있네 曾經的 歲月 高懸於空中
우리는 서로 다른 사람 곁에서 儘管我們的身邊是別人
기억 해야 해 也要記得彼此
안녕 나의 모든 순간들 再見 我的所有瞬間
니가 있던 날을 기억해 你曾在的那些日子 刻在心底
할 수만 있다면 돌아가고 싶어 如果可以 希望時光能夠倒流
안녕 나의 어린 시절들 再見 我的青春歲月
하지 못한 말이 남아서 留下那說不出口的話
할 수만 있다면 돌아가고 싶어 如果可以 真希望回到過去
우리의 아름다운 我們那美好的
지난 날들이 걸려 있네 曾經的 歲月 高懸於空中
우리는 서로 다른 사람 곁에서 儘管我們的身邊是別人
기억 해야 해 也要記得彼此
다른 하루 다른 생각 不同的一天 不同的意念
모든 게 낯설어 所有的一切都如此陌生
향기 없는 꽃처럼 如缺乏香氣的花
웃어도 기쁘지 않아 即使正笑著 也非真心喜悅
괜찮은 줄 알았는데 本以為沒關係了
또 생각해보면 又仔細想想
그게 아닌데 참아온 것 같아 事實並非如此阿 只是強忍掩飾罷了
안녕 나의 모든 순간들 再見我的所有瞬間
니가 있던 날을 기억해 你曾存在的那些日子 刻在心底
할 수만 있다면 돌아가고 싶어 如果可以 希望時間能夠倒流
안녕 나의 어린 시절들 再見我的青春歲月
하지 못한 말이 남아서 留下那些堵在嘴邊的話
할 수만 있다면 돌아가고 싶어 如果可以 真想回到過去
우리의 아름다운 我們那美好的
지난 날들이 걸려 있네 曾經的 歲月 高懸於空
우리는 서로 다른 사람 곁에서 儘管我們的身邊是別人
기억 해야 해 也要記得彼此
늘 함께 걷던 거리에서 總是一同經過的街道
우린 잘 가라며 등을 돌리고 我們走著走著 就別過身去了
집으로 돌아 가는 동안에 朝家走著的途中
나만 혼자 울었을까 難道只有我是流著淚的嗎
안녕 나의 모든 순간들 安好 我的所有瞬間
니가 있던 날을 기억해 你曾存在的那些日子 刻在心底
할 수만 있다면 돌아가고 싶어 如果可以的話真想時光倒流
안녕 나의 어린 시절들 安好 我的青春歲月
하지 못한 말이 남아서 留下堵在嘴邊的話
할 수만 있다면 돌아가고 싶어 如果可以真想回到過去
우리의 아름다운 我們那美好的
지난 날들이 걸려 있네 曾經的 歲月 高懸於空
우리는 서로 다른 사람 곁에서 儘管我們的身邊是別人
기억 해야 해 也要記得彼此