想像できる？ - 日本語バージョン

作詞：Scott Wittman,Marc Shaiman     作曲：Marc Shaiman

ジョン その通り
賢い子で良かった 知性が混乱 防ぐの

ジョージーも アナベルも同感ね? 魔法はただの幻
言うまでもなく 1足す1は2
そう 論理だけは 決してブレない

どうやら あなたたち 年を取りすぎて
想像力 信じられないのね

ダメよ まだ

これから水遊び そんなの想像できる?
そう 海辺のホリディ 最高でしょ?

はしゃいで 脳みその汚れも
流しちゃえばいいのよ

世界はきらめくオモチャ箱だと
思ってる人もいるの

雲の絨毯で お昼寝して

落っこちて ぺしゃんこになっても笑ってるの
想像できる?

考えてみるとこんなに早く
お風呂に入るなんてやっぱり変よね
待って! 僕お風呂に入りたい
本当に? ヒョイと上げて…中にドボン
ジョージー! どうなったの? 2人とも平気?
お風呂に入っただけよ
このお家のバスタブでしょ
追いかけなくてもいいの?
今朝入ったばかりだから 遠慮しとく
だったらいい 私が行く!
さあ出発!

何にでも飛び込んで 飛び回って
バスタブにお酒を入れて 羽ばたいて

海底で泳ぐワンちゃん おかしいでしょ?
いいの 想像だから

今夜のお食事が 想像できる?
あの鍋の中身は何かしら

宝物求めて 海賊は 大人にならない旅を 続けるの
想像できる?

耳の裏もゴシゴシしてね

冒険の世界 想像できる?
海原を進むの 夢広げて 人生 楽しまなきゃ
おーい! 荒波に 気をつけろ!

毎日発見をする人たちは 大空へ 羽ばたくの
でも 重りを体につけて 沈んじゃう人もいる
そう 毎日の隙間に 楽しみがあるのよ

想像できる!