作詞:S.Sisic / 日本語詩:田中星児 作曲:V.Paljetak / 編曲:竜崎孝路
オー・マリヤーナ かわいいマリヤーナ
君を待つよ朝まで
オー・マリヤーナ 小さなマリヤーナ
君を待つよ朝まで
ふたり はじめてのランデブー
マリヤーナは来ない 夜は更ける
オー・マリヤーナ かわいいマリヤーナ
君を待つよ朝まで
星よ聞いておくれよ
この歌が僕の 心の歌
オー・マリヤーナ かわいいマリヤーナ
君を待つよ朝まで
O Marijana, slatka, mala Marijana
Ja ću te šekati, dok svane dan
Ponoć davno, davno već je prošla
A Marijana nije došla na prvi rendezvous
O Marijana, slatka, mala Marijana
Ja ću te šekati, dok svane dan
オー・マリヤーナ かわいいマリヤーナ
君を待つよ朝まで..
田中 星児