ti kina i…… 她的身影

nu ini anan ka maljia
天還未亮
migacalj sa padjulu tua nanemanga
她就早起忙碌
kisumavan tua mareka cemekeljan
辛勤地照顧家庭
nalumeljak(avarung) ljakua
雖有軟弱的一面
kisamulja aravac
但仍認真地活著
timadju namipicul
她很堅強
ljakua inika namapuzangal aravac
並不過度期待
timadju namipicul
她很堅強
ljakua inika napugarang aravac
卻仍需面對萎靡消沉
tua pi tjaivilij
尤其是那未知的未來

timadju na kikakezeng aravac
她是那樣地可靠
a kilalaing tua kinacemekeljan
辛勤地照顧家庭
neka nu kinisuqacan
她不是飽食終日的類型
inika maljupi(suqelam) nakipapuljat
而是不辭辛勞地用心呵護
tua mareka a ljak katua cemekeljan
她的家庭與小孩

patjetucu amina
未曾想到如今
azua luseq nua ljamuljuan
竟積滿憂傷的淚水
a mareka kina lingdjeljan
那瘦弱的身影
matu sinavidan tua saiv
化成了她的嗚咽

masuzeliananga timadju
終於她卸下勞苦愁煩
manu(masa) zinekatj kaumaya
這也許是天意吧
nakilalaing tua sevalitananga
永遠地卸下憂慮了
masu valisakedananga a palalaut
她始終依靠的神把她接去了