우리 함께한 그 모든 시간

作詞:김이나    作曲:이승기

자 이제서야 말해본다 聽 雖然現在才說出來
니 맘 약해질까봐 아껴뒀지만 因為擔心你的心會變軟 所以才一直放在心裏
그래도 얘기할게 但是 還是想說出來

참 오랫동안 알았지 널 真的認識你很久了
첨엔 어쩔 줄 몰라 剛開始的時候不知道應該怎麼才好
받기만 했던 能夠見面就很開心了
니 사랑은 언제나 따뜻했어 你的愛 卻一直都很溫暖

함께한 시간들 그 많았던 순간들 一起走過的時間 那所有的瞬間
참 많이 웃었지 울었었지 真的哭過很多次吧 哭了很多吧
난 그렇게 한 걸음씩 버텨왔지 我 是那樣子 一步一步堅持過來的

하루에 조금씩 나를 잊는다 해도 即使一天一天地 把我忘記了
먼 훗날 너의 추억들 在很久以後 你的記憶中
내가 그 중에 하나라면 我能夠成為其中之一的話
행복해 我就很幸福了

참 내가 또 이렇지 뭐 真的 我 就是這樣吧
차오른 말들보단 멋적은 미소 比起湧上心頭的話 帥氣的微笑
괜히 널 슬프게 만들까봐 웃음만 擔心無端端的把你弄哭 所以就只有微笑

어쩌면 우리는 서롤 위해 한 걸음 也許 我們都是為了彼此 一步步
다시 다가서다 물러서다 再一次 走進卻又疏遠
늘 그렇게 한걸음씩 걸어왔지 總是 那樣子 一步一步走來

하루에 조금씩 나를 잊는다 해도 即使一天一天地 把我忘記了
먼 훗날 너의 추억들 在很久以後 你的記憶中
내가 그 중에 하나라면 我能夠成為其中之一的話
행복해 我就很幸福了

언젠가 우리들 어느 날의 우리들 無論什麼時候 我們 在某天的我們
다시 만난다면 그런다면 如果能夠再一次見面的話 那樣的話
그 땐 내가 한 걸음 더 다가갈게 到那個時候 我會先你一步 向你走去的

내 가장 소중한 세상에 단 한 사람 我最珍重的 世界上的唯一的人
푸른 초록빛 물드는 渲染著薄荷綠的
나의 봄날이 너였음이 我的春天曾經都是你
행복해 我很幸福
행복해 很幸福