Promise

作词：倖田來未     作曲：今井大介

初めて 目が合ったその日から
毎日 一绪に过ごしていたね
暖かい腕の中いつも
あなたの寝颜 见つめ髪をなでて

微笑みあった日々が今でも
忘れられず いるんだ病む心
见えない背中いつまででも
追いかけてまた ふと我にかえってしまう
So I make a promise

あなたの存在大きかったと
今になってやっと気付いた
二度と果たされない约束
いつまでも この胸に しまったままで
You don’t say say good bye

もう何も 语ることも出来ない
言い訳も 爱もすべて 何もかも
信じていたの あの言叶を
永远(とわ)に待ち続けること
知らされないまま
And I make a promise

鸣らないcall 期待をしても
同じと 本当は 分かっているのに
最后に心から爱した
あなたへと この想い 届かぬままで
You don’t say say good bye

胸に込み上げ 溢れる涙
止めることももう 出来ない私
いつまでも続く现実が
儚い梦になるとは
Cause I make a promise

これからずっと侧で笑って
幸せになる そう誓ったのに
今でも残る 思い出たち
これからも この胸にしまったままで
I’ll never wanna be alone