Seira Kariya
作词：仮谷せいら 作曲：仮谷せいら
子供の顷 手放した风船
ふわふわと空へと旅立った
自由を得たのか？ 现実に泣いたのか？
梦见た世界へ 飞び出して
见惯れた街を见下ろしたとき
１人じゃなかったって気付く
巻き戻せない 决意したのに
くよくよ景色 渗ませるなら
空に“涙”を预け 太平洋 渡り
旅に出てもらおう
世界は広いはずよ どこにだってね 行ける
仆らなら きっと
男の子が手放した风船
夕焼けの空へと消えてゆく
ここから旅立つ人 ここに辿り着く人
同じ时间を生きている
“今のままでもいいよね”なんて
すぐに 诱わないでよ
派手に転んでも やると决めたのに
背筋を伸ばす邪魔をするなら
风に“ため息”预け 大西洋 越えて
确かめてもらおう
世界は面白いよ 何にだってね なれる
大丈夫よ きっと
悲しみを虹に 寂しさを太阳に
ぜんぶ预けて 広い世界に
悔しさを海に 不安を流星に
ぜんぶ预けて 爱を君に
空に“涙”を预け 太平洋 渡り
旅に出てもらおう
世界は広いはずよ どこにだってね 行ける
仆らなら きっと
风に“ため息”预け 大西洋 越えて
确かめてもらおう
世界は面白いよ 何にだってね なれる
大丈夫よ きっと
悲しみを虹に 寂しさを太阳に
ぜんぶ预けて 広い世界に
悔しさを海に 不安を流星に
ぜんぶ预けて 爱を君に