デジ・ボウイ

作词：Shuntaro     作曲：Shuntaro

きっと 仆の血の色は赤じゃないし
きっと 仆の前世は人ではないんだ
无感情/无感动な精神と
冷血/低温の肉体を并せ持った 人型ロボット

でもね アンタがうるさく言うから
プログラム ちょっと书き换えて
笑颜 作れるようになりました

Here like this I can make a smiley face when I'm sad
It's a piece of cake even fake tears
Everything's all right
Because I'm out of any emotions

Burning oil spilling down on my cheeks
The pain in my chest shorting out
Maybe it's all in my mind
Because I'm out of any emotions

だから 冷めたココを刺して顶戴
そしてさ どんな色の血が飞ぶか见てて
ちゃんと 君と同じように 普通の人间みたいに
涙 流れるか见てて

きっと 仆の呼吸に理由は无いし
まして 仆はそれにさえ兴味无いんだ
无関心/无感覚な信号に
増幅/拡张の回路で表情をつけた 人型ロボット

でもね あんたがしつこく言うから
プログラムちょっと书き换えて
笑颜 作れるようになりました

Here like this I can make a smiley face when I'm sad
It's a piece of cake even fake tears
Everything's all right
Because I'm out of any emotions

Burning oil spilling down on my cheeks
The pain in my chest shorting out
Maybe it's all in my mind
Because I'm out of any emotions

だから冷めたココを刺して顶戴
そしてさ どんな色の血が飞ぶか见てて
ちゃんと君と同じように 普通の人间みたいに
涙 流れるか见てて

ほらね みんながうるさく言うから
プログラム ちょっと书き换えて
笑颜 作れるようになりましたとさ

Here like this I can make a smiley face when I'm sad
It's a piece of cake even fake tears
Everything's all right
Because I'm out of any emotions

Burning oil spilling down on my cheeks
The pain in my chest shorting out
Maybe it's all in my mind
Because I'm out of any emotions

だから 冷めたココを刺して顶戴
そしてさ どんな色の血が飞ぶか见てて
ちゃんと 君と同じように 普通の人间みたいに
涙 流れるか见てて