Smile

作词：JOHN TURNER・GEOFFREY CLAREMONT PARSONS・日本語訳詞:松尾潔     作曲：CHARLIE CHAPLIN

スマイル 悲しくても
スマイル 泣きたくても
ためしに笑ってごらん
すぐに気づくでしょう
悩みの种も泡沫(うたかた)と消える ふっと

胸のいたみも 悲しみたちも
いつかは想い出になる
あなたが微笑めば
未来さえきっと変えられるはずよ
だから スマイル

スマイル つまずいても
スマイル 构わないわ
もう一度立ちあがれれば
やがてわかるでしょう
やまない雨も明けない暗夜もないと

胸のいたみも 悲しみたちも
いつかは想い出になる
あなたが微笑めば
未来さえきっと変えられるはずよ
だから スマイル

Smile, smile, smile…
いまは スマイル