アンダー・ザ・シー - 『リトル・マーメイド』より

作词：Howard Ashman     作曲：Alan Menken

隣の海草は 青く见えるさ
陆に行くのは 大きな间违い
まわりを见てごらん この海の底
なんて素敌な世界だ これ以上何を望む

素晴らしい アンダー・ザ・シー
ダーリン､私の言うこと信じて
あっちじゃ働くだけ 朝から晩まで
こっちじゃずっと游んで ラッキー
アンダー・ザ・シー

ここではみんなハッピー 波とたわむれ
あっちでは アンハッピー 狭い水槽で
だけどね まだマシ
いつか谁かがハラペコになったら
すぐ皿の上 ヤダネ
素晴らしい アンダー・ザ・シー
谁も包丁・フライパン使わない
あっちじゃ料理のネタ
こっちじゃノビノビと 毎日が楽しいよ
アンダー・ザ・シー(素晴らしい)
アンダー・ザ・シー(素晴らしい)
歌って踊ってみんなハッピー 気持ちいい
(気持ちいい いい いい いい)
いろんな鱼たち 奏でる音楽
それはナゼ わかるナゼ
アンダー・ザ・シー

あっちじゃフルート こっちじゃハープ
あのベースラインはきまってる
ブラスもナイス ドラムもグー
スウィングのリズム
やればできるのさ ホラ リズムに乗って歌おう
难しいことはぬき イキに决めよう

いいぞ イヤッホー

アンター・ザ・シー(素晴らしい)
アンダー・ザ・シー(素晴らしい)
明るいビギンのリズム私のため(みんなのため)
人间には砂サンド みんなにはイキなジャズ・バンド
イキなジャズマン いつもセッション 素晴らしい
かわいいダンサー フリルゆれて 素晴らしい
ワイルドにきめてハッピー だから最高 海の底
ここが最高 海の暮らし
アンター・ザ・シー