Hiraganadekoishitai

作词：秋元康     作曲：ふるっぺ(ケラケラ)

ずっと亲友の彼だったから
必要以上に仲良くはなれなかった
部活终わりでばったり会って
夕日沈むまで 教室で马鹿话した

もし言叶 途切れたら
きっと见つめてしまうでしょう
静寂が怖いのは何かがバレそうで…

ふりがなをふらなきゃ わかってもらえない
心のこの感じ どう伝えればいい?
难しい気持ちは 绝対 読めないわ
ねえもっと気楽にひらがなで恋したい

まさか二人きりで帰るなんて
どこかで谁かに见られたら误解される
途中で方向 别になるのに
どうしてこんなに「じゃあまた」と
言えないんだろう

偶然は もうないと
もちろんわかってるけど
必然に変えた时 彼女を伤つける

友情を取るのか? 恋爱を取るのか?
二つの选択肢 心は揺れてる
今だったら何にも 间违っていない
単纯で明快なひらがなで恋したい
ひらがなで恋したい

辞书で调べなくちゃ
意味がわからないような
汉字を使わなくても (シンプルに)
复雑な想いをストレートに伝えたい
やさしい文字で…

ふりがなをふらなきゃ わかってもらえない
心のこの感じ どう伝えればいい?
难しい気持ちは 绝対 読めないわ
ねえもっと気楽にひらがなで恋したい
ひらがなで恋したい
がながなひらがながな