Mika Nakashima
作词：中島美嘉 作曲：林浩司
私は谁の
何の为に生きるの?
私は谁を
何の为に爱すの?
叶の擦る音さえも耳障りだわ
早く落ちてしまえばいいわ
ここじゃ镜さえも嘘をつく 声も出せない
疲れて座る事も
许されない
Fed up
爱に饥えた男が
爱想振り撒いている
心ない爱なんて
同情するわ
理想论押し付けて
幸せにしたつもり?
人を爱せるなんて
笑わせないで
谁も见ないで
私を爱さないで
期待しないで
缒り付いて来ないで
触れる事さえ 谁にも许さないわ
私はもう ヒビ割れている
今は治疗など必要ないわ 无駄なだけよ
痛みにのたうつのを
楽しむだけ
Fed up
爱に饥えた私を
せめて绮丽と言って
最后の夜くらいは
その気にさせて
全て消えてしまえば
楽になれるのでしょう
埃に涂れたまま
获物を待つわ
そこまで来てる
ほらすぐに捕まる
振り向いては駄目よ
そう逃げて
近付いてくる光りに
当たらない様に
失う物はもう无いわ
今だけは踊らせて
Fed up
爱に饥えた私を
せめて绮丽と言って
最后の夜くらいは
その気にさせて
全て消えてしまえば
楽になれるのでしょう
埃に涂れたまま
获物を待つわ
理想论押し付けて
幸せにしたつもり?
人を爱せるなんて
笑わせないで