Kimishika

作词：秋元康     作曲：前山田健一

木漏れ日のオープンカフェ
あの席に谁かが座ってた
恋人をきっと待ってるのだろう
頬杖が君に似てる

街角の记忆に
时が巻き戻されて
ふいに切なくなる

あれから
仆は君しか爱せないんだ
そう他の谁かではだめなんだ
何度も
次の出逢いさえ避けて来た
思い出が邪魔をするように…
サヨナラは永远のI LOVE YOU!

黄昏の色が落ちて
テーブルに灯ったキャンドル
仆たちはもっと颜近づけて
见つめ合い嗫いたね

やさしさに甘えて
すべてが许されると
爱を见失った

あれから
仆は君しかいないと知った
できるならそのことを伝えたい
何度か
携帯 挂けようとしたけど
君のそば 谁かがいるだろう
サヨナラは远くからI LOVE YOU!

君しか
君しか

君しか
仆は君しか爱せないんだ
ぽっかりと空いている指定席
今でも
ここに一人で来ているんだ
あの顷の仆たちに逢いたい
サヨナラのその后でI LOVE YOU!