ショートカットでよろしく！

作词：風戸ヒカリ     作曲：Wiggy

街路树の色が変わって来た
过ぎてく秋风もいつのまにか
肌寒くなってしまった
カーディガンを羽织っていたけど
コートが必要ね 腕の中にねえ包んでよ

付き合い始めて何ヶ月？
手だって繋いでくれないし
进展しないのはどうして？
もっと大胆でいいのに…
I love you！

いつまでに いつまでにキスするの？
女子たちはいつだってせっかちよ
恋の时计(针は)チックタック
动いたら止まらない
どれくらい どれくらい待てばいい？
１秒が１秒が长すぎる
情热とは(爱が)燃えるスピードよ
永远も一瞬でしょ？
もっともっとショートカットでよろしく！
ロマンス

季节外れだね オープンカフェ
真っ赤なパラソルの何本かが
隅に畳まれ并んでる
気の早すぎる枯叶が一枚
ひらひら舞い降りた
当たり前に时间(とき)は流れる

知り合ってからは何年か
告白なんてしてくれずに
ここまでどうにかやって来た
先を急ぐしかないでしょう？
Hold me tight！

いつの日か いつの日か何かある？
男子なんて臆病でつまらない
今の恋が(ずっと)続くのか
神様のノリ次第
どうすれば どうすればしたくなる？
きっかけがきっかけが必要だ
感情とは(体)巡る血液よ
头では考えないで
ついについにショートカットでよろしく！
ハピネス

いつまでに いつまでにキスするの？
女子たちはいつだってせっかちよ
恋の时计(针は)チックタック
动いたら止まらない
どれくらい どれくらい待てばいい？
１秒が１秒が长すぎる
情热とは(爱が)燃えるスピードよ
永远も一瞬でしょ？
もっともっとショートカットでよろしく！
ロマンス