Despistaos
作词： 作曲：
西班牙当红校园剧【Fisica o quimica 物里还是化学】主题曲
Ni me escondo ni me atrevo,
我又不躲也不敢
ni me escapo ni te espero,
不逃也不等待你
hago todo lo que puedo
我用尽全力，
pa' que estemos juntos.
让我们能在一起
Cada vez me importan menos
他们说的那些对的东西
los que piensan que no es bueno
对我越来越不重要
que haga todo lo que puedo
我用尽全力
pa' que estemos juntos.
只想让我们在一起
Medicina alternativa,
在我们之间交流的良药
tu saliva en mi saliva,
就是你的口水在我的口水里
es física o química.
这是物理变化还是化学反应
La mitad de lo que hemos vivido
我们生活的一半
hace mas ruido
锣鼓喧天
que el ruido de un cañón.
鞭炮齐鸣，声音盖过大炮
Y un corazon de hielo herido
一颗受伤后冰封的心
se ha derretido en su colchón
就在你的床上慢慢融化开
Ni me miras ni te quiero,
你看都不看我，我也不爱你
ni te escucho ni te creo,
我也不想听你说话，我也不相信你
pero siento que me muero
但是当我看到你们在一起
cuando os veo juntos.
我犹如死去
Cada vez me importas menos
也许只在我喝醉的时候，
o eso digo cuando debo,
才会说你对我越来越不重要
o que sienta que me muero
但是当我看到你们在一起
cuando os veo juntos.
我犹如死去
Medicina alternativa,
在我们之间交流的良药
tu saliva en mi saliva,
就是你的口水在我的口水里
es física o química.
这是物理变化还是化学反应
La mitad de lo que hemos vivido
我们生活的一半
hace mas ruido
锣鼓喧天
que el ruido de un cañón.
鞭炮齐鸣，声音盖过大炮
Y un corazon de hielo herido
一颗受伤后冰封的心
se ha derretido en su colchón
就在你的床上慢慢融化开
Medicina alternativa,
在我们之间交流的良药
tu saliva en mi saliva,
就是你的口水在我的口水里
es física o química~
这是物理变化还是化学反应
La mitad de lo que hemos vivido
我们生活的一半
hace mas ruido
锣鼓喧天
que el ruido de un cañón.
鞭炮齐鸣，声音盖过大炮
Y un corazon de hielo herido
一颗受伤后冰封的心
se ha derretido en su colchón
就在你的床上慢慢融化开