Eureka

作词：スキマスイッチ     作曲：スキマスイッチ

交差点あふれる人の波 绝え间なくすれ违う影法师
自分の轮郭がどんなか 见えない

本音など决して晒さないで 适当にブラフをバラ撒いてさ
守り続けてきたスペースは 小さくて脆い

地球仪回しても そこに仆はいない
そんなことしたって结局无意味だ

上がって 升って 空を贯いて
世界を见下ろす高度まで
叫んで 念って 钢鉄の心臓で
目指した先は无重力だ

あの顷描いていた青い写真 破り损なってもここにいて
ちっぽけなプライドも舍てきれず 解(げ)せない

うつむいて足元见つめるなら 今、立っている大地を无くせばいい
常识で丸めた概念を 舍てて テイクオフ

小さな一歩を 踏み出すも良いけど
いっそ违ったベクトルへ飞ぶんだ

现状の 天井を 决めてしまわないで
限界を知りたくなんてないや
地平线 水平线 イメージは果てしなく
头ん中は无限大だ

「…心の中に住み着いている女々しい寄生虫が
仆の行く手を遮っていると思っていたんだけど
それすらも自分が作り上げた幻想だと気づいた时
胸の淀みがスーっと消えた音がしたんだ」

上がって 升って 宇宙(そら)を贯いて
世界が霞むほど远く
叫んで 念って 临界を突破して
目に见える先は无重力だ

さぁ どんな自分が见えるかな?