椎名林檎
作词：椎名林檎 作曲：椎名林檎
昔 描いた梦で あたしは别の人间で
ジャニス・イアンを自らと思い込んでいた
现実には本物が居ると理解っていた
此処の所描く梦の あたしはあたしだから
欲望も何も区别がつかなくなっていた
现実でもほとんど不确かだ
あなたの髪を切らなきゃ
真っ黒な其の眼が
あたしの眼に光を射てば呼吸が出来る
いまは还らない影など全く厌だけれど
あなたには杀されても良いわ
手锭をされたままであたしに跪いた
独り切りじゃ泣いてばかりになる为
谁かにそっと寄り挂かるのであろう
あなたはあたしじゃなくちゃ
真っ白なほっぺたに
透き通る小さな雨垂れを落としてしまう
でも泣かないで 今すぐ键を开けてあげる
あなたには全て许しちゃうわ
あなた あなたの髪を切らなきゃ
真っ黒な其の眼が
あたしの眼に光を射てば呼吸が出来る
いまは还らない影など全く厌だけれど
あなたには杀されても良いわ
あなたには全て许しちゃうわ