Actuality

作词：柴咲コウ     作曲：華原大輔

キラキラ星 光るタワーが
映りこむ 2人で金の粒をのむヨ
おしゃれな椅子深く座って
髪饰り揺らして 今夜は话そう
きっと笑うだろう
きみがいなくちゃ
つまらないし 寂しい。

クリスマス前に予约した店は よかったけど
幸せそうにしているきみとで完成
うわべの好きとか嫌いとか
过去とか嘘 全部 必要なくなるように
気にならなくなるように

外は白い 浮かれた街はほっといて
ソファでゴロゴロしていよう
1人ぼっちイヤだからって
无理矢理に予定を作る気はしない
きっと惯れるだろう 寒い部屋にも
忘れるふりもできる

クリスマス前になると また
きしむ胸のあたり
'きみのことが好きだよ'
…素直になろう
优しい気持ちを知ったとき
古びた电球も 淡いパールみたいに
かわいくみえるヨ 不思议。

靴を磨くように 恋も磨き
爱 注ぎあえる 相手に出会える

特别な夜は2人きり
テーブル囲もうヨ
来年の今もきっと 変わらず思うよ
自分の不満を埋めるより
素朴なねがいたち
闻いてあげられるような
きみでいられますように…。

外は白い
光るタワー
たくさんの
家の灯り