The Elephant Kashimashi
作词：宮本浩次 作曲：宮本浩次
浮世の风に吹きさらされ
进むも地狱、まして后戻りできない。
苦虫つぶしたやうな颜でジェラシー
なんだかあたまに来ちゃうね
もういいや、いまはもうそんなこと。
I don't know. I don't know. 今、たゆまずに。
「おとぎの国に行きたい」
なんて、逃げ出したいんだ、わかるか? baby。
たとへば、タイムマシンにのって。
远い远い昔へ go
なんてな、いまはいいや、もうそんなこと。
I don't know. I don't know. 今、たゆまずに。
とびらをあけりゃあ外は、雨模様
I don't know. I don't know. 今、おそれずに。おそれずに。
古への丘が、かはりはててしまった。
见るかげもなく、俺の歴史もかはりはてた。
季节はづれのラヂオソング、闻こえる町は少し大人びて
冬が来て春が来て夏が过ぎて秋が过ぎて
また明日が来るやうに
もう芽ばえてゐるあのメロディー
I don't know. I don't know. 今、たゆまずに
とびらをあけりゃあ外は、晴れた空。
I don't no.I don't no. すすもう。
おそれずに おそれずに。
たゆまずに たゆまずに。
たゆまずに