Alice
作词：谷村新司 作曲：堀内孝雄
左ききのあなたの手纸
右手でなぞって真似てみる
いくら书いても埋めつくせない
白纸の行がそこにある
友情なんて呼べるほど
きれいごとで済むような
男と女じゃないことなど
うすうす感じていたけれど
あの夏の日がなかったら
楽しい日々が続いたのに
今年の秋はいつもの秋より
长くなりそうな そんな気がして
梦を両手に都会(まち)に出て
何も掴めず帰るけど
やさしさの扉を开ける键は
眠れない夜がそっと教えた
心も体も开きあい
それから始まるものがある
それを爱とは言わないけれど
それを爱とは言えないけれど
あの夏の日がなかったら
楽しい日々が続いたのに
今年の秋はいつもの秋より
长くなりそうな そんな気がして
春の岚が来る前に
暖かい风が吹く前に
重いコートは脱ぎすてなければ
歩けないような そんな気がして