Cartwright, Bec
作词：M. Gerrard / C. Ward 作曲：M. Gerrard / C. Ward
Tick tock it's a love bomb
滴答滴答这是个爱的炸弹
One touch and its gonna go off now
轻轻一碰就会马上爆炸
Watch out when you're so close
当你靠近时要特别小心
One kiss and it's gonna get high
一个吻就可以让一切失控
Something happens when your near me
你一接近我就觉得有异
One thing leads to another
这让事情一发不可收拾
I know where this is going
我知道接下来会如何
and we'll be lovers
那就是我们会相爱
[Chorus]
It's a matter of time, it's a matter of faith
这只是时间问题,这只是信念问题
It's not a question of where or when or how cause you're gonna be mine
何时何地或如何开始根本不是问题,因为你会和我在一起
It's a matter of time, and it's an act of faith
这只是时间问题,只不过是付诸实行
It doesn't matter if it's now or later, baby cause you're gonna be mine
早或晚也不重要, 宝贝 因为你会和我在一起
It's just a matter of time
那只是时间问题
Can't stop what we started
这一切已经无法停止
Lights down you got me going
你让我觉得昏天暗地
Hearts race it's calm down, it's chemistry body's in motion
狂跳的心渐渐平静,举手投足都在放电
We've been turning up the heat now, like a fuse slowly burning
你我之间擦出了火花,像慢慢烧著的导火线一样
Every second brings me closer, and we'll be lovers
每一秒都让我更靠近你,没错我们一定会相爱
[Chorus]
It's a matter of time, it's a matter of faith
这只是时间问题,这只是信念问题
It's not a question of where or when or how cause you're gonna be mine
何时何地或如何开始根本不是问题,因为你会和我在一起
It's a matter of time, and it's an act of faith
这只是时间问题,只不过是付诸实行
It doesn't matter if it's now or later, baby cause you're gonna be mine
早或晚也不重要, 宝贝 因为你会和我在一起
It's just a matter of time
那只是时间问题
It's getting warmer
情感愈来愈炽热
It's getting better every moment, we are in deeper
每一刻都更加美好,我们会深陷其中
It's gonna happen I just know it
我就是知道这一切都将发生
It's getting stronger
这感受愈来愈强烈
We are getting closer every minute, every minute baby
我们每分钟都会更贴近彼此,每一分钟 我的宝贝
Go in further further......
会更靠近更靠近......
It's gonna happen it's just a matter of time
这一切都将发生只是时间问题
Tick tock it's a love bomb
滴答滴答这是个爱的炸弹
One touch and it's gonna go off now
轻轻一碰就会马上爆炸
Watch out when you are so close
当你靠近时要特别小心
One kiss, One kiss
只要一个吻,只要一个吻
[Chorus]
It's a matter of time, it's a matter of faith
这只是时间问题,这只是信念问题
It's not a question of where or when or how cause you're gonna be mine
何时何地或如何开始根本不是问题,因为你会和我在一起
It's a matter of time, and it's an act of faith
这只是时间问题,只不过是付诸实行
It doesn't matter if it's now or later, baby cause you're gonna be mine
早或晚也不重要, 宝贝 因为你会和我在一起
It's just a matter of time, it's a matter of faith
这只是时间问题,这只是信念问题
It's not a question of where or when or how cause you're gonna be mine
何时何地或如何开始根本不是问题,因为你会和我在一起
It's a matter of time, and it's an act of faith
这只是时间问题,只不过是付诸实行
It doesn't matter if it's now or later, baby cause you're gonna be mine
早或晚也不重要, 宝贝 因为你会和我在一起
It's a matter of time
那只是时间问题